字典帮 >古诗 >题石瓮寺诗意和翻译_唐代诗人王建
2025-09-12

题石瓮寺

唐代  王建  

青崖白石夹城东,泉脉钟声内里通。
地压龙蛇山色别,屋连宫殿匠名同。
檐灯经夏纱笼黑,溪叶先秋腊树红。
天子亲题诗总在,画扉长锁碧龛中。

题石瓮寺作者简介

王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。

题石瓮寺翻译及注释

《题石瓮寺》是一首唐代诗词,作者王建。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
青崖白石夹城东,
泉脉钟声内里通。
地压龙蛇山色别,
屋连宫殿匠名同。
檐灯经夏纱笼黑,
溪叶先秋腊树红。
天子亲题诗总在,
画扉长锁碧龛中。

诗意:
这首诗描绘了一个名为石瓮寺的景象。诗中通过对山色、建筑和自然景观的描写,展示了这座寺庙的壮丽和美丽。诗人表达了对这座寺庙的赞美和敬仰,以及对皇帝亲自题诗的荣幸之情。

赏析:
这首诗以简洁而精练的语言描绘了石瓮寺的景色和氛围,给读者留下了深刻的印象。以下是对诗中各句的具体分析:

1. "青崖白石夹城东":诗人描绘了石瓮寺所处的地理环境。青崖和白石相互映衬,形成了壮丽的景色。城东指的是寺庙所在的位置。

2. "泉脉钟声内里通":这句诗描述了寺庙内部的景象。泉水从山脉中涌出,钟声回荡在山谷之中,寺庙内外相通,营造出一种宁静祥和的氛围。

3. "地压龙蛇山色别":这句诗表达了山势的峻峭和壮观。山势如龙蛇盘踞,给人一种压迫感,也使得山色分明。

4. "屋连宫殿匠名同":这句诗形容了寺庙的建筑风格和工艺。寺庙的建筑连绵起伏,仿佛与皇宫的宫殿相连。匠名同指的是建筑工匠们的名字相同,说明他们的工艺水平一样高超。

5. "檐灯经夏纱笼黑":这句诗描绘了寺庙内部的景象。夏季时,檐灯被黑色的纱帘所遮蔽,给人一种幽暗的感觉。这也暗示了寺庙中虔诚的修行氛围。

6. "溪叶先秋腊树红":这句诗描绘了秋天的景色。溪流旁的树叶先变红,预示着秋天的到来。腊树红指的是腊月时腊梅的花朵,显示出季节的变迁和自然的美丽。

7. "天子亲题诗总在,画扉长锁碧龛中":这两句表达了作者对皇帝亲自题诗的荣幸之情。皇帝常常亲自为寺庙题诗,这些诗作都被珍藏在碧龛中,画扉长久地封印着这份荣耀。

总体而言,这首诗以简洁而生动的语言描绘了石瓮寺的自然景色和建筑风貌,同时也表达了对皇帝亲题诗的敬重和赞美之情。通过描绘山色、建筑和自然景观,诗人将读者带入了石瓮寺的美丽和宁静之中,展现了其壮丽的景致和灵性的氛围。整首诗以简练的表达和鲜明的意象,给人以深刻的印象,同时也表达了作者对寺庙和皇帝的钦佩之情。

题石瓮寺拼音读音参考

tí shí wèng sì
题石瓮寺

qīng yá bái shí jiā chéng dōng, quán mài zhōng shēng nèi lǐ tōng.
青崖白石夹城东,泉脉钟声内里通。
dì yā lóng shé shān sè bié,
地压龙蛇山色别,
wū lián gōng diàn jiàng míng tóng.
屋连宫殿匠名同。
yán dēng jīng xià shā lóng hēi, xī yè xiān qiū là shù hóng.
檐灯经夏纱笼黑,溪叶先秋腊树红。
tiān zǐ qīn tí shī zǒng zài, huà fēi zhǎng suǒ bì kān zhōng.
天子亲题诗总在,画扉长锁碧龛中。


相关内容11:

过阎采病居

主人故亭

故郭婉仪挽歌

送客归湖南

送史泽之长沙


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 谢自然却还旧居
    仙侣招邀自有期,九天升降五云随。不知辞罢虚皇日,更向人间住几时。...
  • 赠不食姑
    不食非关药,天生是女仙。见人还起拜,留伴亦开田。无窟寻溪宿,兼衣扫叶眠。不知何代女,犹带剪......
  • 江馆对雨
    鸟声愁雨似秋天,病客思家一向眠。草馆门临广州路,夜闻蛮语小江边。...
  • 闲居即事
    老病贪光景,寻常不下帘。妻愁耽酒僻,人怪考诗严。小婢偷红纸,娇儿弄白髯。有时看旧卷,未免意......
  • 合肥至日愁中寄郑明府
    失计为卑吏,三年滞楚乡。不能随世俗,应是昧行藏。白璧空无玷,黄沙只自伤。暮天乡思乱,晓镜鬓......
  • 唐昌观玉蕊花
    一树笼松玉刻成,飘廊点地色轻轻。女冠夜觅香来处,唯见阶前碎月明。...