别曲诗意和翻译_唐代诗人王建

毒蛇在肠疮满背，去年别家今别弟。
马头对哭各东西，天边柳絮无根蒂。

别曲作者简介

王建(约767年—约830年)：字仲初，生于颍川(今河南许昌)，唐朝诗人。其著作，《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷，《崇文总目》作2卷。

别曲翻译及注释

中文译文：
蛇毒布满了肠胃，我去年别离家人已经和今日离别弟弟一样。我们彼此对着马头哭泣，柳絮从天边飘落，没有根基。

诗意和赏析：
这首诗以生动的形象描绘了诗人的离别之情和对家人的思念之情。诗中的毒蛇象征着诗人心中的痛苦和烦恼，在他的心中滋生，让他痛不欲生。去年他离别家人，而今再次离别弟弟，令他痛苦倍增。他和弟弟彼此哭泣，马头对着马头，表达了他们深深的思念之情。而天边飘落的柳絮则象征着离别的残酷，它们没有根基，随风而飞，无法停歇。整首诗情感深沉，抒发了诗人对家人的依恋和思念之情，同时也表达了离别的痛苦和无奈。