字典帮 >古诗 >虞美人(七夕)诗意和翻译_宋代诗人吴儆
2025-09-06

虞美人(七夕)

宋代  吴儆  

婉约  怀人  

飞桥驾鹊天津阔。
云驭看看发。
相思惟恨不相逢。
及至相逢还是、去匆匆。
垂丝插竹真堪笑。
欲乞天孙巧。
天孙多巧漫多愁。
巧得千般争解、劝郎留。

虞美人(七夕)翻译及注释

《虞美人(七夕)》是宋代吴儆的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
飞桥驾鹊天津阔。
云驭看看发。
相思惟恨不相逢。
及至相逢还是、去匆匆。
垂丝插竹真堪笑。
欲乞天孙巧。
天孙多巧漫多愁。
巧得千般争解、劝郎留。

诗意:
这首诗描绘了七夕节的情景,以虞美人的形象为主线,表达了作者对离别和思念的感受。作者通过描写飞桥、驾鹊、天津等元素,营造了七夕的浪漫氛围。诗中表达了相思之情,怀念为虞美人的相逢,但最终只能匆匆分别,散发着深深的遗憾。诗的结尾,作者以垂丝插竹的形象来形容虞美人的聪明才智,表达了对她智慧的羡慕和敬佩。最后,作者希望天孙(牵牛星)能帮助自己和心爱的人解开相思之苦,劝说他留下来。

赏析:
《虞美人(七夕)》以简洁而凝练的语言,勾勒出了七夕节的浪漫气息。诗中运用了一系列象征性的意象和隐喻,增强了情感的表达和诗意的深度。例如,飞桥、驾鹊、天津等描绘了诗中舞动的场景,展示了节日的喜庆和热闹;相思之情和离别之苦则通过作者的内心感受和对虞美人的描写来体现。最后,垂丝插竹的描述和天孙巧的寓意,使诗中的情感更为细腻和丰富。整首诗以朴素而含蓄的语言,表达了作者对爱情和离别的思考,以及对虞美人聪明才智的赞美和祈愿。这使得诗词具有了情感共鸣和思考的空间,让读者在阅读中感受到了深深的情感触动。

虞美人(七夕)拼音读音参考

yú měi rén qī xī
虞美人(七夕)

fēi qiáo jià què tiān jīn kuò.
飞桥驾鹊天津阔。
yún yù kàn kàn fā.
云驭看看发。
xiāng sī wéi hèn bù xiāng féng.
相思惟恨不相逢。
jí zhì xiāng féng hái shì qù cōng cōng.
及至相逢还是、去匆匆。
chuí sī chā zhú zhēn kān xiào.
垂丝插竹真堪笑。
yù qǐ tiān sūn qiǎo.
欲乞天孙巧。
tiān sūn duō qiǎo màn duō chóu.
天孙多巧漫多愁。
qiǎo dé qiān bān zhēng jiě quàn láng liú.
巧得千般争解、劝郎留。


相关内容11:

浣溪沙(登镇远楼)

喜朝天(腊中雪后东湖闲宴)

鹧鸪天

定风波(五·刁学士宅藏春坞)

菩萨蛮(别恨)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 桂枝香(延平阁闲望)
    人烟一簇。正寄演,客飞升,翠微麓。楼阁参差,下瞰水天红绿。腰间剑去人安在,记千年、寸阴何速......
  • 满庭芳
    鳞甲何多,羽毛无数,悟来佛性皆同。世人何事,刚爱口头浓。痛把群生割剖,刀头转、鲜血飞红。〔......
  • 柳梢青
    富贵园林。清虚清馆,随意登临。物外风光,云明花媚,鸟语烟深。徐徐缓辔微吟。迤逦度、松间柳阴......
  • 解连环
    雁空辽邈。衬鱼鳞浪浅,护霜云薄。念故人、千里音尘,正山月朦胧,水村依约。见说瑶姬,拥十二、......
  • 喜迁莺(春宴)
    韶华骀荡。看化工尽力,安排春仗。薄雾霏烟,软风轻日,物态与人交畅。鸟声弄巧千调,楼影垂空十......
  • 醉落魄
    醉醒醉。凭君会取皆滋味。浓斟琥珀香浮蚁。一入愁肠,便有阳春意。须将席幕为天地。歌前起舞花前......