字典帮 >古诗 >西江月(即席次王华容韵)诗意和翻译_宋代诗人张孝忠
2025-09-05

西江月(即席次王华容韵)

宋代  张孝忠  

西江月  

堂上簪缨交错,花间帘幕高张。
与君一咏一飞觞。
莫笑诗狂饮畅。
满路光风转蕙,吟边宫柳斜行。
新词妙绝动宫墙。
紫诰黄麻天上。

西江月(即席次王华容韵)翻译及注释

《西江月(即席次王华容韵)》是一首宋代诗词,作者是张孝忠。这首诗描绘了堂上宴会的场景,展示了当时的繁华和文化氛围。

中文译文:
堂上簪缨交错,
花间帘幕高张。
与君一咏一飞觞。
莫笑诗狂饮畅。
满路光风转蕙,
吟边宫柳斜行。
新词妙绝动宫墙。
紫诰黄麻天上。

诗意:
这首诗以堂上的宴会为背景,表现了盛大的场面,彰显了华丽的宴席布置。诗人与朋友们一起吟咏诗歌、畅饮作乐,他们不拘泥于传统的礼节,大胆地展示自己的才华。诗中还描述了风光明媚的宫墙边,宫墙上新出现的诗词引起了人们的兴趣。

赏析:
此诗以华丽的宴会和和谐的景色作为背景,展示了宫廷文化的繁荣。诗人与朋友们在宫廷雅会中的自由自在,展现了对传统礼仪的超越。诗人用诗意和音韵的奇特组合,传达了他对美好事物的追求。同时,诗中所描述的景色也展示出了宫廷文化的多元与活力。整个诗词意境明快,气氛欢乐,给人以愉悦的感受。

西江月(即席次王华容韵)拼音读音参考

xī jiāng yuè jí xí cì wáng huá róng yùn
西江月(即席次王华容韵)

táng shàng zān yīng jiāo cuò, huā jiān lián mù gāo zhāng.
堂上簪缨交错,花间帘幕高张。
yǔ jūn yī yǒng yī fēi shāng.
与君一咏一飞觞。
mò xiào shī kuáng yǐn chàng.
莫笑诗狂饮畅。
mǎn lù guāng fēng zhuǎn huì, yín biān gōng liǔ xié xíng.
满路光风转蕙,吟边宫柳斜行。
xīn cí miào jué dòng gōng qiáng.
新词妙绝动宫墙。
zǐ gào huáng má tiān shàng.
紫诰黄麻天上。


相关内容11:

菩萨蛮(二)

生查子(寿陈宰妻)

清平乐

黄鹤引

霜叶飞


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 菩萨蛮(夜宿崇安县第三铺闻吹箫)
    海山翠叠青螺浅。暮云散尽天容远。匹马度江皋。北风生怒号。解鞍楼倦翮。皓月空庭白。何处小阑干......
  • 感皇恩(原无调名)
    君欲问予年,八十有七。百岁十分尚留一。世间滋味,尝尽酸咸苦涩。时今倒食蔗,无甜汁。...
  • 念奴娇(寿陈尚书母夫人)
    东风着意,正群芳未放,蟠桃初缀。王母当年亲手种,来作人间上瑞。婺女星躔,金华福地,聊驻千千......
  • 浣溪沙(双桧堂)
    夏半阳乌景最长。小池不断藕花香。电影雷声催急雨,十分凉。芡剥明珠随意嚼,瓜分琼玉趁时尝。双......
  • 念奴娇(和徐尉)
    吴松江畔,对烟波浩渺,相忘鸥鸟。日日篮舆湖上路,十里珠帘惊笑。高下楼台,浅深溪坞,著此香山......
  • 西江月
    乙未河清九曲,神霄瑞降群仙。唯公珠宠最华年。高侍玉皇香案。富贵鹏程九万,康宁鹤算三千。功成......