字典帮 >古诗 >好事近(红梅)诗意和翻译_宋代诗人韩淲
2025-09-05

好事近(红梅)

宋代  韩淲  

好事近  

春色入芳梢,点缀万枝红玉。
莫道怕愁贪睡,倚新妆如束。
纷纷桃李太妖娆,相对夜阑烛。
记取疏花横处,有暗香飘馥。

好事近(红梅)翻译及注释

《好事近(红梅)》是宋代诗人韩淲创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
春色进入芳梢,
点缀万枝红玉。
不要说害怕忧愁而贪睡,
依靠新妆束发如同。
纷纷桃李太娇艳,
在夜深人静时相对燃烛。
记住那些稀疏的花朵之间,
有着隐秘的芬芳飘荡。

诗意:
这首诗以红梅为主题,表达了春天的美好与花朵的娇艳。作者通过描绘红梅的盛开和细腻之处,表达了生活中美好的事物常常就在我们身边,只需要细心去观察和欣赏。诗中也透露了一种乐观向上的情绪,鼓励人们不要因为忧愁而沉沉睡去,要积极面对生活,像新妆束发一样迎接美好的事物。

赏析:
这首诗词以红梅为主题,通过细腻的描写展现了春天的美好气息。红梅作为寒冷季节中的花朵,展示了坚强和生命力的象征。诗人点缀了“红玉”、“桃李”等词语,形容了红梅的色彩和娇艳的姿态,使整首诗充满了春天的生机和活力。

诗中的“莫道怕愁贪睡,倚新妆如束”表达了作者的乐观心态,他鼓励人们不要因困厄而沉沉睡去,而是要像新妆束发一样振作起来,积极面对生活。这种乐观向上的态度与红梅的娇艳相得益彰,传递出积极向上的生活态度。

最后两句“记取疏花横处,有暗香飘馥”,通过描绘花朵之间的空隙中散发出的隐秘芬芳,表达了生活中美好事物往往隐藏在细微之处的寓意。这句话提醒人们要保持敏感和细致的观察力,才能发现生活中的美好和幸福。

总的来说,这首诗词通过对红梅的描绘,表达了生活中美好事物的存在和乐观向上的态度。诗意深邃,给人以启发和鼓舞,使人们在困境中保持积极的心态,欣赏生活中的美好。

好事近(红梅)拼音读音参考

hǎo shì jìn hóng méi
好事近(红梅)

chūn sè rù fāng shāo, diǎn zhuì wàn zhī hóng yù.
春色入芳梢,点缀万枝红玉。
mò dào pà chóu tān shuì, yǐ xīn zhuāng rú shù.
莫道怕愁贪睡,倚新妆如束。
fēn fēn táo lǐ tài yāo ráo, xiāng duì yè lán zhú.
纷纷桃李太妖娆,相对夜阑烛。
jì qǔ shū huā héng chù, yǒu àn xiāng piāo fù.
记取疏花横处,有暗香飘馥。


相关内容11:

减字木兰花

朝中措(约和卿、敬之持醪为文叔生朝)

西江月(七夕后一日县斋袓)

鹧鸪天

水调歌头(姑苏台)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 海月谣(送赵永兴宰)
    晚秋烟渚。更舟倚、萧萧雨。水痕清汜,迤逦渐整,云帆西去。三叠阳关,留下别离情绪。溪南一坞。......
  • 卜算子(二月二十六日夜大雷雨,枕上作)
    午夜一声雷,急雨如飞雹。枝上残红半点无,密叶都成幄。苦恨簿书尘,刚把闲身缚。却忆湄湘春暮时......
  • 眼儿媚(社日)
    风回香雪到梨花。山影是谁家。小窗未晚,重檐初霁,玉倚蒹葭。社寒不管人如此,依旧在天涯。碧云......
  • 点绛唇(王园次施尉韵)
    九十韶光,闲忙晴雨常相半。赏春有愿。乘兴宁论晚。纵饮筠溪,日午花阴转。杯行缓。量慳嫌浅。须......
  • 探春令(景龙灯)
    暗尘明月小桃枝,旧家时情味。问而今、风转蛾儿底。有谁把、春衫试。景龙灯火升平世。动长安歌吹......
  • 天仙子(初赴省别妾)
    别酒醺醺容易醉。回过头来三十里。马儿只管去如飞,牵一会。坐一会。断送杀人山共水。是则青衫终......