字典帮 >古诗 >连昌宫诗意和翻译_唐代诗人张祜
2025-07-21

连昌宫

唐代  张祜  

龙虎旌旗雨露飘,玉楼歌断碧山遥。
玄宗上马太真去,红树满园香自销。

连昌宫作者简介

张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。

连昌宫翻译及注释

《连昌宫》是一首唐代诗词,作者是张祜。以下是这首诗的中文译文:

龙虎旌旗雨露飘,
玉楼歌断碧山遥。
玄宗上马太真去,
红树满园香自销。

诗意和赏析:
这首诗描绘了唐玄宗与杨玉环相爱的情景。诗中以意境独特的描写手法,展示了玄宗与太真的相聚与别离,表达了作者对于这段爱情的感慨和思念之情。

首句“龙虎旌旗雨露飘”,形象地描绘了宫廷中繁华盛景的氛围。旌旗高高飘扬,雨露滋润着一切,形容了宫廷的繁荣和富贵。

接着的“玉楼歌断碧山遥”,通过景物的描写营造出一种寂寞和遥远的感觉。玉楼高耸,歌声渐渐消失在青山的远方,给人一种孤寂和离别的氛围。

第三句“玄宗上马太真去”,表达了唐玄宗与杨玉环分别的情景。诗人以简洁的语言,将玄宗上马的动作与太真的离去紧密相连,凸显了他们的深情厚意。

最后一句“红树满园香自销”,以红色树木和花香的描绘,表达了诗人对于这段爱情的思念之情。红树满园,花香扑鼻,但却无人能够共享,香气逐渐消散,象征着爱情的破灭和离别的悲伤。

整首诗以简洁而富有意境的语言,通过描绘宫廷的繁华景象、玄宗与太真的离别和思念,表达了作者对于爱情的渴望和挚爱的珍视。同时,通过景物的烘托,强调了离别的痛苦和无奈,给人一种深情而忧伤的感受。这首诗也成为了唐代文学中对于爱情的经典描绘之一。

连昌宫拼音读音参考

lián chāng gōng
连昌宫

lóng hǔ jīng qí yǔ lù piāo, yù lóu gē duàn bì shān yáo.
龙虎旌旗雨露飘,玉楼歌断碧山遥。
xuán zōng shàng mǎ tài zhēn qù, hóng shù mǎn yuán xiāng zì xiāo.
玄宗上马太真去,红树满园香自销。


相关内容11:

听琵琶

春醉

送别

与贾岛、顾非熊、无可上人宿万年姚少府宅

中丞业深韬略,志在功名,再奉长句一篇兼有谘劝


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 病鹤
    青云有意力犹微,岂料低回得所依。幸念翅因风雨困,岂教身陷稻粱肥。曾游碧落宁无侣,见有清池不......
  • 代吴兴妓春初寄薛军事
    雾冷侵红粉,春阴扑翠钿。自悲临晓镜,谁与惜流年。柳暗霏微雨,花愁黯淡天。金钗有几只,抽当酒......
  • 句
    人生分外愁。(郇伯与范酂为友,酂得句云:“岁尽天涯雨。”久而莫属,郇伯云云,范甚赏之。见《......
  • 冬至日遇京使发寄舍弟
    远信初凭双鲤去,他乡正遇一阳生。尊前岂解愁家国,辇下唯能忆弟兄。旅馆夜忧姜被冷,暮江寒觉晏......
  • 题义女亭
    身没兰闺道日明,郭南寻得旧池亭。诗人愁立暮山碧,贾客怨离秋草青。四望月沉疑掩镜,两檐花动认......
  • 一片
    一片琼英价动天,连城十二昔虚传。良工巧费真为累,楮叶成来不直钱。...