字典帮 >古诗 >长至前夕书寄陆严州诗意和翻译_宋代诗人张镃
2025-09-08

长至前夕书寄陆严州

宋代  张镃  

铜炉熟火暖无烟,一盏清灯纸帐边。
迟睡颇如除夜景,新阳方幸好晴天。
诗成水阁梅堪折,信断山城雁不传。
莫待扁舟叙暌隔,归来身作紫微仙。

长至前夕书寄陆严州翻译及注释

《长至前夕书寄陆严州》是宋代诗人张镃的作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

铜炉熟火暖无烟,
一盏清灯纸帐边。
迟睡颇如除夜景,
新阳方幸好晴天。
诗成水阁梅堪折,
信断山城雁不传。
莫待扁舟叙暌隔,
归来身作紫微仙。

译文:
铜炉熟火温暖无烟,
一盏清灯在纸帐边。
晚睡颇似除夜景,
新阳刚好是晴天。
诗作已成水阁中,
信断山城雁不传。
不要等待扁舟相聚,
归来时身已成紫微仙。

诗意和赏析:
这首诗描述了作者在长至(一年中白天最短的日子)前夕,思念远方的友人陆严州,抒发了对友情的思念之情。

诗的开篇“铜炉熟火暖无烟,一盏清灯纸帐边”描绘了诗人在冬夜中温暖的居所,这里的铜炉和清灯都是为了抵御严寒而设,给人一种舒适安宁的氛围。接着,“迟睡颇如除夜景,新阳方幸好晴天”,表达了作者尽管晚睡,却感受到了除夜的宁静和清新的早晨,这里新阳指的是冬至后的第一道阳光。通过这两句,诗人将自然景象与内心的情感相结合,展现了对友人的期待和思念之情。

下半首,“诗成水阁梅堪折,信断山城雁不传”,表达了诗人写好了诗,期待着能将诗作带给远方的友人,却因为种种原因无法传递,让他的心情更加凄凉。最后两句“莫待扁舟叙暌隔,归来身作紫微仙”,表达了诗人对友人的期待,希望能尽早乘坐小船过江相聚。最后一句“归来身作紫微仙”则是表达了对友人的祝福,希望友人归来时也能有所成就,身份高贵。

整首诗抒发了作者对友人的思念和期待之情,通过描绘温暖宁静的居所以及自然景象的变化,表达了作者对友情的真挚之意。诗人的情感流露自然而深沉,给人以温暖和共鸣。

长至前夕书寄陆严州拼音读音参考

cháng zhì qián xī shū jì lù yán zhōu
长至前夕书寄陆严州

tóng lú shú huǒ nuǎn wú yān, yī zhǎn qīng dēng zhǐ zhàng biān.
铜炉熟火暖无烟,一盏清灯纸帐边。
chí shuì pō rú chú yè jǐng, xīn yáng fāng xìng hǎo qíng tiān.
迟睡颇如除夜景,新阳方幸好晴天。
shī chéng shuǐ gé méi kān zhé, xìn duàn shān chéng yàn bù chuán.
诗成水阁梅堪折,信断山城雁不传。
mò dài piān zhōu xù kuí gé, guī lái shēn zuò zǐ wēi xiān.
莫待扁舟叙暌隔,归来身作紫微仙。


相关内容11:

还至吴淞茂洪用余临平诗韵放鱼因思旧行大江

宿吴江县

秋风

立春日园梅未花书呈尤检正

送客至无相兰若归过慈云岭小憩崇寿寺书所见


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 七夕口占
    凉生金井未飘桐,月户星楼记古风。乞巧频年但成拙,懒将祈请效儿童。...
  • 简马庄父
    才名曾道相君知,少忍黄梁数日炊。堪笑南湖愈疎拙,相逢无话说多时。...
  • 五家林四首
    岸转欣逢撆撆儿,蹙成千步中央委员琉璃。没波岂但寻鱼吃,水不能濡只我知。...
  • 酬张子立投赠
    论文尝到爱山前,屡费金猊冰麝烟。举世无人怜易绝,今年有子得诗传。慵随肥马轻裘俗,要结高山流......
  • 桂隐纪咏·抚鹤亭
    立缟芳桂阴,置汝固已当。他年莫姓丁,止厕子侄行。...
  • 岁旦立春
    从此车书看混同,王春丕建四时功。八千岂壮大椿比,宸极光符万岁中。...