字典帮 >古诗 >挽方处士诗意和翻译_宋代诗人陈宓
2025-09-09

挽方处士

宋代  陈宓  

早岁功名摘颔毛,盛年丘腹壮心豪。
宁知天上台躔贵,不换山中处士高。
满架诗书供夜话,一园花柳送春醪。
年开八帙诚何憾,无奈亲姻自惨骚。

挽方处士翻译及注释

《挽方处士》是宋代陈宓的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
早年追求功名,摘下额上的羽毛;
盛年时光,胸怀壮志,豪情万丈;
宁愿在天上行走,享受尊贵地位,
也不愿与山中的隐士交换;
书架上满满的诗书,夜晚成为谈话的话题;
一园花草和妓女,送来春天的美酒;
年岁渐长,八册经书成为珍宝,
但亲戚关系却使我痛苦不堪。

诗意:
这首诗词表达了作者对功名的追求和壮志豪情,但与此同时,他也表达了对隐逸生活的向往和对世俗纷扰的厌倦。作者宁愿成为天上的仙人,享受尊贵地位,也不愿与山中的隐士交换。他把诗书和花草、妓女联系在一起,表达了他对自由自在的生活的向往。然而,诗的结尾却揭示了作者的痛苦,他受到亲戚关系的困扰,使他感到沮丧和悲伤。

赏析:
这首诗词通过对自我追求和内心矛盾的描绘,展示了作者对传统士人生活的思考和反思。作者在早年曾追求功名,但随着年岁的增长,他对功名的追求逐渐淡化,更加向往自由自在的隐逸生活。他认为书籍和花草、春醪一样,都是满足内心需求的事物。然而,作者也意识到亲戚关系对他的生活造成了困扰和痛苦,这种痛苦来自于家庭和社会的压力。整首诗词在表达对现实生活的厌倦和对自由自在生活的向往之间产生了冲突,通过这种矛盾的表达,展示了作者内心的挣扎和痛苦。这种矛盾和思考也是许多宋代士人所面临的共同问题,因此这首诗词在揭示了个体心灵的同时,也反映了当时社会背景下士人的普遍心态。

挽方处士拼音读音参考

wǎn fāng chǔ shì
挽方处士

zǎo suì gōng míng zhāi hàn máo, shèng nián qiū fù zhuàng xīn háo.
早岁功名摘颔毛,盛年丘腹壮心豪。
níng zhī tiān shàng tái chán guì, bù huàn shān zhōng chǔ shì gāo.
宁知天上台躔贵,不换山中处士高。
mǎn jià shī shū gōng yè huà, yī yuán huā liǔ sòng chūn láo.
满架诗书供夜话,一园花柳送春醪。
nián kāi bā zhì chéng hé hàn, wú nài qīn yīn zì cǎn sāo.
年开八帙诚何憾,无奈亲姻自惨骚。


相关内容11:

送王丞

和方宗教鼓山韵

岭上见梅

安溪劝农诗

凫茈饷王丞


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 初到南康示诸邑令
    田里三年两旱乾,茅檐十室九饥寒。殷勤此日无他事,好把斯民子样看。...
  • 春暮书房
    春晴无十日,秉烛亦须游。冷笑鲰生面,黐粘蠹简头。方殚义理乐,蚤觉鬓髯秋。几欲抛书坐,痴成不......
  • 题傅侍郎寒碧十五韵·筠坞
    萍彩日相鲜,柳绵时暗度。无风亦生凉,有月助奇趣。偶来独坐时,爱此那能去。...
  • 延平次赵纠曹韵十四首·棋亭
    我少不努力,常愧夜讽子。亦有才高人,雍容即登此。...
  • 十六至十九日雨未已
    一夜蛟龙怒虎烋,卧听檐溜不分交。拍天溪浦迷西极,万里耕耘尽业郊。蛙黾无舟乘野外,寒鸦不笠待......
  • 送方签判赴江西任
    洪都称大府,上幕得名贤。事业三千牍,声名四十年。民征须力减,酒禁更堪怜。馀力犹能办,开涂及......