字典帮 >古诗 >老米暮景诗意和翻译_宋代诗人陈杰
2025-07-19

老米暮景

宋代  陈杰  

承平米家船,遗我独凄然。
此岂有愁地,不能无暝天。

老米暮景翻译及注释

《老米暮景》是宋代诗人陈杰创作的一首诗词。这首诗以对承平时期的反思和对岁月流转的感慨为主题,通过对米家船的描写,表达了作者内心的孤独和忧伤情绪。以下是这首诗词的中文译文以及诗意和赏析。

《老米暮景》中文译文:
承平时期米家船,
留给我孤独凄然。
这难道是无忧的地方,
却无法避免黑暗的到来。

诗意和赏析:
这首诗词以米家船为象征,描绘了一个座落在平静时代中的寂寞景象。米家船是指作者的家族或个人所拥有的财产,它象征着安逸与富裕。然而,即使在这样的安稳环境中,作者却感到孤独和忧伤。诗中的“承平时期”反映了当时社会的安定状况,但作者却无法摆脱内心的困扰。

诗中的“留给我孤独凄然”表达了作者在富裕中的孤独感和苦闷情绪。这种孤独感可能源于对人际关系的缺失、内心的孤独或生活的空虚。尽管周围充满了物质的安逸,但作者却感到内心的空虚和无助。

诗的最后两句“这难道是无忧的地方,却无法避免黑暗的到来”表达了作者对现实的思考。尽管生活看似安逸,但黑暗的阴影却随时可能降临。这句话也反映了人生中的不确定性和无法预测的未来。

整首诗通过对米家船的描写,传达了作者对承平时期的思考和对生活中孤独、忧伤情绪的表达。它提醒人们即使在物质充裕的环境中,内心的孤独和困扰也可能随之而来。这首诗具有深邃的内涵和思想性,引发人们对人生意义和个人情感的思考。

老米暮景拼音读音参考

lǎo mǐ mù jǐng
老米暮景

chéng píng mǐ jiā chuán, yí wǒ dú qī rán.
承平米家船,遗我独凄然。
cǐ qǐ yǒu chóu dì, bù néng wú míng tiān.
此岂有愁地,不能无暝天。


相关内容11:

赠蔡俊民挟雷法妆眼科北行

王有之见和复用韵二首

紫溪过日

题傅道士鹤鸣泉

斗牛山登高


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 用同官南楼韵尾联以慰李倅子发
    年时歌管萦云处,閒倚栏干水拍空。万古胡床自明月,几行官柳又西风。鬅鬙那复梳千下,磊磈聊须酒......
  • 读豫章集成柏梁体
    元佑升平超治古,诞布人文化寰宇。道山翰苑郡仙处,一代文章继周鲁。斯道盟寒谁是主,眉山二老文......
  • 送滕教妇二首
    本是山林一陋蒙,何心驰骛利名中。只因尺檄来蓬户,故策驽才入藻宫。既尔薰陶知厚德,又於历练熟......
  • 答龚帅干楚清
    一水相望汝与丰,乱来如隔万山重。清名昔已香三楚,晚节今真继两龚。正自南山深雾豹,何时东野快......
  • 大浆岭
    大浆陟降几千层,积雪朝来错去程。溜石琼花新琢就,平田玉镜恰尘成。不嫌冻气侵肌栗,最爱清姿照......
  • 挽中书舍人叶公三首
    博学该群籍,飞声蔼上庠。巍科曾叠贯,要路遂横翔。策府登清选,铨曹得望郎。九重方简在,一鉴遽......