字典帮 >古诗 >沈宪敏公挽词诗意和翻译_宋代诗人楼钥
2025-07-18

沈宪敏公挽词

宋代  楼钥  

仕宦接王杨,诸公叹老苍。
门生多紫禁,子舍屡黄堂。
自得垂车乐,谁传却老方。
桃花千树满,空忆旧刘郎。

沈宪敏公挽词翻译及注释

《沈宪敏公挽词》是宋代楼钥创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
仕宦接王杨,
诸公叹老苍。
门生多紫禁,
子舍屡黄堂。
自得垂车乐,
谁传却老方。
桃花千树满,
空忆旧刘郎。

诗意:
这首诗描述了沈宪敏公的离世,引发了诸位官员的感叹和哀悼。他的门生们多次受到皇室的器重,而他的子舍(指沈宪敏公的子孙)也屡次在黄堂(指皇帝宫廷)中受到尊荣。沈宪敏公在生前享受了荣华富贵,但他的功业和声名将如何传承呢?最后两句提到了满树的桃花,唤起了对已逝的旧时刘郎(指沈宪敏公)的空虚回忆。

赏析:
这首诗抒发了楼钥对沈宪敏公逝世的哀思和对后人传承的思考。首两句描绘了官员们对沈宪敏公离世的感叹,表达了他作为一位杰出的官员,在仕途上的成功和备受尊敬的地位。接下来的两句以门生多次受到紫禁城(皇帝居所)的重用和沈宪敏公的子孙在皇帝宫廷中的地位,突出了他在世时的荣耀。然而,最后两句以桃花的形象表达了诗人对沈宪敏公逝去时的空虚和对他功业传承的担忧。整首诗通过对沈宪敏公的事迹和荣耀的描绘,以及对后人传承的思考,表达了对过去的怀念和对未来的思考。

沈宪敏公挽词拼音读音参考

shěn xiàn mǐn gōng wǎn cí
沈宪敏公挽词

shì huàn jiē wáng yáng, zhū gōng tàn lǎo cāng.
仕宦接王杨,诸公叹老苍。
mén shēng duō zǐ jìn, zi shě lǚ huáng táng.
门生多紫禁,子舍屡黄堂。
zì dé chuí chē lè, shuí chuán què lǎo fāng.
自得垂车乐,谁传却老方。
táo huā qiān shù mǎn, kōng yì jiù liú láng.
桃花千树满,空忆旧刘郎。


相关内容11:

上浙西张帅十首

和武公望雪梅五首

田县尉悲风词

和益阳赵宰六首

和曾知运寄兄诗二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和喜雨诗
    夏畦云稼忧芳蕤,炎官火伞烘晴曦。何人半夜起龙蛰,慰我卒岁丰年期。吾生正作一饱计,天意似悯三......
  • 上湖北赵司仓三首
    廷尉年来犴狱清,更凭藻鉴惠诸生。新奇往往多闻罢,朴鲁区区亦意成。已见规橅通造化,会看勋业正......
  • 挽黄承事三首
    肯为儒冠叹误身,直将富贵等浮云。谈棋柯腐尘劳想,读易编摩世俗纷。郑叟遽嗟年在己,卜商宁作地......
  • 和宗秀才惠诗七首
    藉甚家声杜小冠,公候衮衮照门阑。培风小作湖山隐,九万扶摇正好看。...
  • 沈宪敏公挽词
    徐邈今非介,申枨焉得刚。立朝无附丽,受谪更芬香。戏彩衣冠盛,围棋日月长。典刑今已矣,无复岿......
  • 和晚菊三首
    覉寓穷秋几许清,晚芳犹尔亦何荣。东篱旧岂论余子,三径今应愧老成。气吐耐堪供饮兴,登临那得厕......