字典帮 >古诗 >越鸟诗意和翻译_唐代诗人郑谷
2025-09-06

越鸟

唐代  郑谷  

写景  抒情  

背霜南雁不到处,倚棹北人初听时。
梅雨满江春草歇,一声声在荔枝枝。

越鸟作者简介

郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。

越鸟翻译及注释

越鸟

背霜南雁不到处,
倚棹北人初听时。
梅雨满江春草歇,
一声声在荔枝枝。

中文译文:
背着露珠的南飞的雁儿无处停息,
靠在船桨上的北方人初次听到它的歌声。
梅雨洒满江面,春草已经蔓延,
每一声鸣叫都在荔枝树枝上回响。

诗意:
这首诗以越鸟的形象描绘了南方与北方之间的季节变迁和北方人初次听到南方鸟儿的歌声的感受。南方的越鸟代表着春天的到来,而北方的人们听到南方鸟儿的歌声,感叹着春天的到来。诗中也描绘了春雨满江,春草生长的景象,展现了春天的生机和活力。

赏析:
这首诗以简洁自然的语言描绘了春天的到来和鸟儿的鸣叫,给人带来了一种清新的感觉。诗中的南方越鸟和北方人之间的对比,以及春天的景象,展现出了诗人对自然的热爱和对生命力的赞美。通过描绘与自然的联系,表达了诗人对春天的渴望与向往。整首诗用简短的词句抒发了作者的情感,给人留下深刻的印象。

越鸟拼音读音参考

yuè niǎo
越鸟

bèi shuāng nán yàn bú dào chù, yǐ zhào běi rén chū tīng shí.
背霜南雁不到处,倚棹北人初听时。
méi yǔ mǎn jiāng chūn cǎo xiē, yī shēng shēng zài lì zhī zhī.
梅雨满江春草歇,一声声在荔枝枝。


相关内容11:

江南春(中吕商赋张药翁杜衡山庄)

桂枝香(观木樨有感寄吕郎中)

沁园春(次强云卿韵)

渔家傲·和程公辟赠

赠王九


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 相见欢
    桃源深闭春风。信难通。流水落花余恨、几时穷。水无定。花有尽。会相逢。可是人生长在、别离中。...
  • 卜算子
    翦烛写香笺,拨火温寒醑。门外东风将我愁,欲作三更雨。夜夜玉楼心,日日长亭路。豆蔻花开信不来......
  • 南归
    促促念道路,四支不常宁。行车未及家,天外非尽程。骨肉待我欢,乡里望我荣。岂知东与西,憔悴竟......
  • 雨中花(岭南作)
    故国当年得意,射麋上苑,走马长楸。对葱葱佳气,赤县神州。好景何曾虚过,胜友是处相留。向伊川......
  • 长寿乐(平调)
    尤红殢翠。近日来、陡把狂心牵系。罗绮丛中,笙歌筵上,有个人人可意。解严妆巧笑,取次言谈成娇......
  • 蝶恋花(同安生日放鱼,取金光明经救鱼事)
    泛泛东风初破五。江柳微黄,万万千千缕。佳气郁葱来绣户。当年江上生奇女。一盏寿觞谁与举。三个......