字典帮 >古诗 >竹风诗意和翻译_唐代诗人唐彦谦
2025-07-18

竹风

唐代  唐彦谦  

竹映风窗数阵斜,旅人愁坐思无涯。
夜来留得江湖梦,全为乾声似荻花。

竹风翻译及注释

竹风

竹映风窗数阵斜,
旅人愁坐思无涯。
夜来留得江湖梦,
全为乾声似荻花。

这首诗词是唐代诗人唐彦谦创作的,描绘了一个旅人在风中观赏竹子时的心情和感受。

诗词的中文译文:
竹子映照着窗外风的斜影,
旅人忧愁坐着,思绪无尽。
夜晚来临时,带着江湖的梦境,
全因竹子发出的声音,宛如荻花一般。

诗意和赏析:
这首诗以竹子为主题,通过描绘竹子随风摇曳的景象和发出的声音,表达了诗人内心的情感。

诗中的“竹映风窗”形象地描绘了窗外竹子在风中倾斜的样子。这个景象使旅人心生愁绪,他默坐着思考,并没有尽头,没有边界。这种愁思的意境通过“愁坐思无涯”一句得以表达。

而诗中的“夜来留得江湖梦”则暗示了旅人在夜晚时刻依然对于江湖的梦想保持着向往和留恋之情。这种留恋和向往的情感被诗人与竹子发出的声音联系起来,声音宛如荻花一般,表现了竹子的韵律和音调带给旅人一种悠远而清幽的体验。

整首诗以简洁而含蓄的语言,通过竹子的形象和声音,展示了旅人内心的愁思、对江湖的憧憬以及竹子的韵律之美,使读者产生共鸣和思考。

竹风拼音读音参考

zhú fēng
竹风

zhú yìng fēng chuāng shù zhèn xié, lǚ rén chóu zuò sī wú yá.
竹映风窗数阵斜,旅人愁坐思无涯。
yè lái liú dé jiāng hú mèng, quán wèi gān shēng shì dí huā.
夜来留得江湖梦,全为乾声似荻花。


相关内容11:

韦使君宅海榴咏

古离别

马嵬驿

哭小女降真

三谣·素屏谣


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 罚赴边上武相公二首
    萤在荒芜月在天,萤飞岂到月轮边。重光万里应相照,目断云霄信不传。按辔岭头寒复寒,微风细雨彻......
  • 别裴九弟
    西江万里向东流,今夜江边驻客舟。月色更添春色好,芦风似胜竹风幽。...
  • 失题(末缺)
    紫极殿前朝伏奏,龙华会里日相望。别离岁岁如流水,谁辨他乡与故乡。...
  • 怀素上人草书歌
    吾尝好奇,古来草圣无不知。岂不知右军与献之,虽有壮丽之骨,恨无狂逸之姿。中间张长史,独放荡......
  • 立春日酬钱员外曲江同行见赠
    下直遇春日,垂鞭出禁闱。两人携手语,十里看山归。柳色早黄浅,水文新绿微。风光向晚好,车马近......
  • 题壁
    蜀路南行,燕师北至。本拟白日升天,且看黑龙饮渭。...