字典帮 >古诗 >海棠春(春景)诗意和翻译_宋代诗人马子严
2025-07-18

海棠春(春景)

宋代  马子严  

海棠春  

柳腰暗怯花风弱。
红映秋千院落。
归逐燕儿飞,斜撼真珠箔。
满林翠叶胭脂萼。
不忍频频觑着。
护取一庭春,莫弹花间鹊。

海棠春(春景)作者简介

马子严(生卒年不详),南宋文人,字庄父,自号古洲居士,建安(今福建建瓯)人。淳熙二年(1175)进士,历铅山尉,恤民勤政。长于文词,为寺碑,隐然有排邪之意,为仓铭,蔼然有爱民之心(《嘉靖铅山县志》卷九)。能诗,尝与赵蕃等唱和,《诗人玉屑》卷一九引《玉林诗话》,谓《乌林行》辞意精深,不减张籍、王建之乐府”。尝知岳阳,撰《岳阳志》二卷,不传(刘毓盘《古洲词辑本跋》)。其馀事迹无考。据集中《金陵怀古》、《咏琼花》诸作,知其足迹遍及大江南北。近人赵万里辑有《古洲词》二十九首。《全宋词》第三册录其词。《全宋诗》卷二六五O录其诗五首。

海棠春(春景)翻译及注释

海棠春(春景)

柳腰暗怯花风弱。
红映秋千院落。
归逐燕儿飞,斜撼真珠箔。
满林翠叶胭脂萼。
不忍频频觑着。
护取一庭春,莫弹花间鹊。

中文译文:
海棠春(春景)

柳树腰身躲藏,害怕花风的微弱。
红色映照着秋千摆在院子里。
儿时游玩的燕子已经离去,在空中斜撞起珠帘。
满林的绿叶像胭脂一样鲜红。
我不忍心频繁地凝视着。
珍爱这园中的春光,不要弹动花间的鹊鸟。

诗意和赏析:
这首诗描绘了春天的景象,以及作者对春天的眷恋之情。首先描绘了柳树的腰身躲藏,表达了柳枝轻盈、柔软的意象。接着描述了院落中红色秋千的映衬,衬托出春天的明艳与活泼。

诗中提到的燕子飞行,以斜撼真珠箔的形象,展示了燕子在空中的轻盈自如,并使整个画面增添了几分浪漫和诗意。接着,诗中描绘了满林翠叶胭脂萼的景象,展示了春天的生机勃勃和色彩丰富。

最后,作者表达了对春光的珍爱之情,并呼吁不要打扰花间的鹊鸟,以保护这美丽的春光。整首诗凝练而凄美,展示了自然界的美丽和作者对春天的无尽思念之情。

海棠春(春景)拼音读音参考

hǎi táng chūn chūn jǐng
海棠春(春景)

liǔ yāo àn qiè huā fēng ruò.
柳腰暗怯花风弱。
hóng yìng qiū qiān yuàn luò.
红映秋千院落。
guī zhú yàn ér fēi, xié hàn zhēn zhū bó.
归逐燕儿飞,斜撼真珠箔。
mǎn lín cuì yè yān zhī è.
满林翠叶胭脂萼。
bù rěn pín pín qù zhe.
不忍频频觑着。
hù qǔ yī tíng chūn, mò tán huā jiān què.
护取一庭春,莫弹花间鹊。


相关内容11:

河传(二之一)

蝶恋花(用前韵送人行)

清平乐(寿赵民则提刑,时新除,且素不喜饮)

桃源忆故人

点绛唇·夜宿临洺驿


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 渔家傲(福建道中)
    今日山头云欲举。青蛟素凤移时舞。行到石桥闻细雨。听还住。风吹却过溪西去。我欲寻诗宽久旅。桃......
  • 雨后送李将军还祠偕同寅饮一杯亭
    民感桑林雨,云施李靖龙。精诚天地动,意愿鬼神从。村喜禾花实,峰看岭岫重。白旗辉烈日,遥映一......
  • 西江月(赋丹桂)
    宫粉厌涂娇额,浓妆要压秋花。西真人醉忆仙家。飞佩丹霞羽化。十里芬芳未足,一亭风露先加。杏腮......
  • 初报嘉阳除官还东湖有期喜而有作
    塞上经秋几醉醒,羁愁减尽鬓边青。烽传八诏登楼看,歌奏三巴忍泪听。好语忽闻还印绶,归心先已绕......
  • 人月圆
    月华灯影光相射。还是元宵也。绮罗如画,笙歌递响,无限风雅。闹蛾斜插,轻衫乍试,闲趁尖耍。百......
  • 水调歌头(中秋)
    天淡四垂幕,云细不成衣。西风扫尽纤翳,凉我鬓边丝。破匣菱花飞动,跨海清光无际,草露滴明玑。......