字典帮 >古诗 >崇安分水道中诗意和翻译_宋代诗人方士繇
2025-07-24

崇安分水道中

宋代  方士繇  

溪流清浅路横斜,日暮牛羊自识家。
梅叶阴阴桃李尽,春光已到白桐花。

崇安分水道中翻译及注释

《崇安分水道中》是一首宋代诗词,作者是方士繇。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

《崇安分水道中》

溪流清浅路横斜,
日暮牛羊自识家。
梅叶阴阴桃李尽,
春光已到白桐花。

译文:

在崇安分水道中,
溪流清澈,道路蜿蜒斜。
夕阳西下,牛羊自然归家。
梅树的叶子掩映着桃李的花朵,
春光已经来到白桐花开的季节。

诗意和赏析:

这首诗描绘了一个宁静美丽的场景,通过描写自然景物和农村生活的细节,表达了诗人对大自然和田园生活的热爱和赞美。

首先,诗人以简洁明了的语言描绘了溪流清澈浅薄,道路蜿蜒斜行的景象。这里的溪流代表着自然的纯净和流动,道路的斜行则给人以自由和变化的感觉。

接下来,诗人描述了夕阳西下时,牛羊自然而然地回到家中。这一景象展现了农村生活的自然规律和和谐状态,同时也暗示了安宁和家庭的温暖。

在第三、四句中,诗人以梅叶掩映桃李花朵的形象,表达了春季的结束和夏季的开始。梅叶已经蔽日遮阴,桃李花已经凋谢尽,而白桐花已经盛开,春光已经抵达。这里通过描绘植物的生长和衰败,寄托了诗人对季节变换和生命流转的思考。

整首诗以简洁、自然的语言表达了诗人对自然景物和农村生活的真挚情感,体现了宋代田园诗的特点。读者在阅读时可以感受到大自然的美丽和人与自然的和谐,同时也引发对于生命和时间流逝的思考。

崇安分水道中拼音读音参考

chóng ān fèn shuǐ dào zhōng
崇安分水道中

xī liú qīng qiǎn lù héng xié, rì mù niú yáng zì shí jiā.
溪流清浅路横斜,日暮牛羊自识家。
méi yè yīn yīn táo lǐ jǐn, chūn guāng yǐ dào bái tóng huā.
梅叶阴阴桃李尽,春光已到白桐花。


相关内容11:

秋晚

定泉井

试长沙胡邦明墨

胡不归二首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 逍遥堂五咏
    堂上寒风至,萧条静物华。映窗唯有竹,倚槛更无花。碧瓦霜初重,铜壶日易斜。尊罍延夜永,不觉已......
  • 题凤林桥
    一道长虹跨北河,往来凭此涉清波。帆从宝相丛中度,人向金鳌顶上过。此日高车题了少,昔年驱石叙......
  • 临终颂
    平生无町畦,任真但落魄。烂醉是生涯,天地为棺槨。...
  • 和榴皮题壁韵
    万里间关辞蜀道,六年前后到西馀。虽无泰华寄来树,且读人间未见书。...
  • 后土祠琼花
    朱阑遮护石为台,只说扬州地可栽。若与八仙同日语,因何九蕊有香来。此花堪咏奚须辩,自旧曾移不......
  • 孤愤吟十三首
    国家元气是人材,稍露光芒尽力催。今日举朝皆妇女,邦衡此语亦诚哉。...