字典帮 >古诗 >醉眠亭诗意和翻译_宋代诗人李行中
2025-07-17

醉眠亭

宋代  李行中  

檐低槛曲莫嫌隘,地僻草深宜昼眠。
代枕暮凭溪上石,当帘时借屋头烟。
倦游拂壁画山迳,贪醉解衣还酒钱。
一水近通西浦路,客来犹可棹渔船。

醉眠亭翻译及注释

《醉眠亭》是一首宋代李行中的诗词。这首诗描写了诗人找到一处僻静的小屋,檐下宽铺,曲径入深,觉得非常适合午间小睡。诗人晚上枕着河边石头睡觉,清晨时从屋头的烟雾中醒来。他在游玩疲惫的时候,沿壁画山径拂去尘土,想要酒醉后解衣还酒钱。他感叹自己就像一条河水一样,靠近西浦大道,还能够偶尔坐渔船前往。

中文译文:

檐低槛曲莫嫌隘,
地僻草深宜昼眠。
代枕暮凭溪上石,
当帘时借屋头烟。
倦游拂壁画山迳,
贪醉解衣还酒钱。
一水近通西浦路,
客来犹可棹渔船。

诗意和赏析:

这首诗以简洁明了的语言描写了诗人找到一处宁静的小屋,享受午间小憩的情景。他认为这里的小屋虽然破旧,但檐下宽敞,曲径入深,非常适合午间的眠眠。夜晚时,诗人睡在河边的大石上作为枕头,清晨时,从屋顶的烟雾中醒来。诗人在疲惫的旅途中,用手拂去壁上山径的尘土,想要在酒醉后解衣还酒钱。他感慨地说,他就像这条水一样,靠近着西浦大道,还可以偶尔坐渔船游玩。

这首诗给人一种闲适舒畅的感觉,描写了一个安静、幽雅的环境,表达了诗人对宁静和舒适生活的向往。诗人以自然景物为背景,巧妙地运用细致的描写,展现了他对舒适生活的渴望和对自然环境的喜爱。整首诗简洁凝练,用词简单明了,给人以清新淡雅的美感。通过描绘细节,诗人向读者传达出一种追求宁静与自在的心境,引发人们对宁静生活的思考与共鸣。

醉眠亭拼音读音参考

zuì mián tíng
醉眠亭

yán dī kǎn qū mò xián ài, dì pì cǎo shēn yí zhòu mián.
檐低槛曲莫嫌隘,地僻草深宜昼眠。
dài zhěn mù píng xī shàng shí, dāng lián shí jiè wū tóu yān.
代枕暮凭溪上石,当帘时借屋头烟。
juàn yóu fú bì huà shān jìng, tān zuì jiě yī hái jiǔ qián.
倦游拂壁画山迳,贪醉解衣还酒钱。
yī shuǐ jìn tōng xī pǔ lù, kè lái yóu kě zhào yú chuán.
一水近通西浦路,客来犹可棹渔船。


相关内容11:

上巳从史巫山超过{左衤右弗}饮江皋

送裴子法北行

野色

赠汪水云

西园辩兰亭和韵


相关热词搜索:
热文观察...
  • 古木空烟
    淡烟漠漠古城头,老树拿云瞰碧流。鸦背夕阳添晚景,就中描出一天秋。...
  • 题义门胡氏华林书院三首
    部符南粤转轺车,三宝新题表义闾。药石好携灵连句,素筠留得蔡邕书。平原架上衣无主,过客堂中食......
  • 挽胡季昭
    扶植纲常抗直声,白头不惮岭南行。书云惟孝友兄弟,臣罪当诛王圣明。削籍投荒从宝庆,陟阶录后赖......
  • 登卧龙山送酒
    五马携壶上卧龙,四夔联骑与游从。山中古柏岁寒色,应为清流作意浓。...
  • 题太白五松书堂
    翰林最爱五松山,长说千年未拟还。而我抗尘良自愧,来游只得片时閒。...
  • 留题碧落洞
    神仙谁道杳难穷,老俗相传住此宫。山裂旧分三凫洞,羽飞曾驭九天风。玉为双阙无尘到,云作丹梯有......