字典帮 >古诗 >红梅诗意和翻译_宋代诗人吕徽之
2025-09-04

红梅

宋代  吕徽之  

疏影离奇色更柔,谁将红粉点枝头。
牧童睡起朦胧眼,错认桃林欲放牛。

红梅翻译及注释

诗词的中文译文:
红梅花映日光摇曳,颜色更显柔和。
谁将红花粉末点在花枝上。
牧童从睡梦中醒来,朦胧的眼神误认为桃花林是自己放牛的地方。

诗意和赏析:
这是一首描绘红梅花的诗词。红梅花是冬季开放的花朵,象征着顽强和希望。诗人以疏影离奇、色彩柔和的形容词来描绘红梅花的美丽。红梅花的红色和柔和的颜色使人感到温暖与舒适。然而,诗人在最后两句中运用错认的手法,将一个牧童从睡梦中醒来,错误地认为桃花林是他要放牛的地方。这种错认与主题无关,似乎有些牵强,但也可以理解为诗人想通过这种错觉传达出寒冷冬天里温暖的感觉。整首诗以红梅花为主题,通过描绘红梅花的色彩和景象,展示了红梅花的美丽和独特之处。

红梅拼音读音参考

hóng méi
红梅

shū yǐng lí qí sè gèng róu, shuí jiāng hóng fěn diǎn zhī tóu.
疏影离奇色更柔,谁将红粉点枝头。
mù tóng shuì qǐ méng lóng yǎn, cuò rèn táo lín yù fàng niú.
牧童睡起朦胧眼,错认桃林欲放牛。


相关内容11:

紫霄亭

失题

憾金南伐

题汪水云诗卷

芦苇江八咏·前野耕云


相关热词搜索:
热文观察...
  • 和翠蛟
    深渊蟠屈久潜幽,化作狂澜石涧浮。亭宇翚飞闲日月,风云蹭蹬老春秋。天机尽放源难测,地轴阴收迹......
  • 梅林分韵得诗字
    寒梅如高人,冰雪凛风期。霜威凌万木,孤芳缀疏枝。古来岁寒心,肯与时节移。家家浣溪南,横斜映......
  • 博浪沙
    不惜黄金募铁椎,祖龙身在魄先飞。齐田楚项纷纷起,输与先生第一机。...
  • 题青溪神女祠次东坡韵
    生居万山中,二年依泽国。偶於僧曹暇,聊欲访禅默。再拜神女祠,劈山定何术。上有琳公岩,作论期......
  • 芙蓉
    枫叶飘林竹隔墙,偏于冷淡逞浓妆。天教不趁繁华月,要是秋来独耐霜。...
  • 慈溪龙虎轩偶成
    苍然暮色已峥嵘,姑射山头卧玉鲸。墨客强生龙虎想,我来犹自怯威名。...