字典帮 >古诗 >渔家诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-18

渔家

宋代  陆游  

江上渔家水蘸扉,闲云片片傍苔矶。
钓收鹭下虚舟立,桥断僧寻别径归。
海近冈峦多迤逦,天寒雾雨正霏微。
羊裘老作桐江叟,点检初心幸未违。

渔家作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

渔家翻译及注释

《渔家》是宋代诗人陆游的作品。这首诗描绘了一个渔家的生活场景,通过细腻的描写展现了自然景色和人物情感。

诗词的中文译文如下:
江上渔家水蘸扉,
闲云片片傍苔矶。
钓收鹭下虚舟立,
桥断僧寻别径归。
海近冈峦多迤逦,
天寒雾雨正霏微。
羊裘老作桐江叟,
点检初心幸未违。

诗意:
这首诗以渔家为背景,通过描绘江上渔家的景色和渔民的生活,表达了作者对自然的热爱和对宁静生活的向往。诗中展现了江水蘸到渔家门前,闲云飘荡在苔矶旁边的景象,以及渔民收钓竿,白鹭从船上飞下,僧人穿过断桥寻找另一条归途的情景。作者还描绘了海近冈峦迤逦的景色,以及寒冷的天气中细雨蒙蒙的景象。最后,作者以羊皮裘衣的老人自称,表达了他对简朴生活和初心的坚守。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了江上渔家的景色和渔民的生活,通过细腻的描写展现了自然景色的美丽和渔民的朴素生活。诗中运用了丰富的意象,如水蘸扉、闲云片片、桥断僧寻别径归等,使读者能够感受到江水的清凉、云的飘逸和桥的断裂。同时,诗中还融入了作者对自然的热爱和对宁静生活的向往,以及对简朴生活和初心的坚守的思考。整首诗以自然景色和人物情感的交融展现了作者对生活的独特感悟,给人以深思和共鸣。

渔家拼音读音参考

yú jiā
渔家

jiāng shàng yú jiā shuǐ zhàn fēi, xián yún piàn piàn bàng tái jī.
江上渔家水蘸扉,闲云片片傍苔矶。
diào shōu lù xià xū zhōu lì, qiáo duàn sēng xún bié jìng guī.
钓收鹭下虚舟立,桥断僧寻别径归。
hǎi jìn gāng luán duō yǐ lǐ, tiān hán wù yǔ zhèng fēi wēi.
海近冈峦多迤逦,天寒雾雨正霏微。
yáng qiú lǎo zuò tóng jiāng sǒu, diǎn jiǎn chū xīn xìng wèi wéi.
羊裘老作桐江叟,点检初心幸未违。


相关内容11:

予好把酒常以小户为苦戏述

予十年间两坐斥罪虽擢发莫数而诗为首谓之嘲

遣舟迎子遹因寄古风十四韵

雨雪兼旬有赋

夜坐示桑甥十韵


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 庵中独居感怀
    无钱溪女亦留鱼,有雨东家每借驴。藜粥数匙晨压药,松肪一碗夜观书。黄紬被暖闲无厌,白布衫长乐......
  • 泛舟泽中夜归
    无穷烟海接空蒙,秦望稽山醉眼中。虹断已收千嶂雨,鹤归正驾九天风。渔舟容与横沙际,水鸟号鸣傍......
  • 午坐
    茶杯凝细孔,香岫起微云。树影窗间见,禽声屋角闻。流年易抛掷,旧学失锄耘。师友今零落,何人为......
  • 无酒叹
    不用塞黄河,不用出周鼎,但愿酒满家,日夜醉不醒;不用冠如箕,不用印如斗,但愿身强健,朝暮常......
  • 独立
    独立柴荆外,颓然一秃翁。乱山吞落日,野水倒寒空。忧患工催老,飘零敢讳穷?渔歌亦何恨,凄断满......
  • 雨中登楼望大像
    去年寒雨中,骑驴度剑阁;今年当此时,卧听边城柝。巍巍千尺像,与我两寂寞。交游阅四海,此老差......