字典帮 >古诗 >生涯诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-09-12

生涯

宋代  陆游  

身世茫如梦,门庭冷似冰。
逢迎卖药叟,辞谢乞钱僧。
羸疾时时剧,衰颜日日增。
人扶亦可出,要是藉乌藤。

生涯作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

生涯翻译及注释

《生涯》是宋代诗人陆游的作品。这首诗词描绘了作者的生活境遇和内心感受。

中文译文:
身世茫如梦,门庭冷似冰。
逢迎卖药叟,辞谢乞钱僧。
羸疾时时剧,衰颜日日增。
人扶亦可出,要是藉乌藤。

诗意:
这首诗词以简洁而深刻的语言,表达了作者对自己生活的无奈和困顿的感受。作者感到自己的身世如同一场梦境般虚幻,家门冷落如冰。他在生活中遇到了卖药的老人和乞讨的僧人,虽然对他们表示了礼貌,但实际上他自己也是贫困潦倒的。作者身体羸弱,疾病时常加剧,面容日渐衰老。然而,他仍然希望能够通过他人的帮助,摆脱困境,重新振作起来。

赏析:
这首诗词以简练的语言描绘了作者的生活困境和内心的挣扎。通过对自己的身世和生活状况的描述,作者表达了对命运的无奈和对未来的渴望。诗中的"身世茫如梦"和"门庭冷似冰"形象地描绘了作者的孤独和困苦。逢迎卖药的老人和辞谢乞钱的僧人,展示了作者在生活中的种种困境和无奈。诗的最后两句"人扶亦可出,要是藉乌藤"表达了作者对他人帮助的期望,同时也透露出他对自己能够通过努力改变命运的信心。

这首诗词以简洁的语言和深刻的意境,展现了作者内心的挣扎和对未来的希望。它揭示了人生的艰辛和无常,同时也传递了一种积极向上的力量,鼓励人们在困境中坚持不懈,寻找改变命运的机会。

生涯拼音读音参考

shēng yá
生涯

shēn shì máng rú mèng, mén tíng lěng shì bīng.
身世茫如梦,门庭冷似冰。
féng yíng mài yào sǒu, cí xiè qǐ qián sēng.
逢迎卖药叟,辞谢乞钱僧。
léi jí shí shí jù, shuāi yán rì rì zēng.
羸疾时时剧,衰颜日日增。
rén fú yì kě chū, yào shì jí wū téng.
人扶亦可出,要是藉乌藤。


相关内容11:

贫叹

老疾戏自赠

春雨中偶赋

城北青莲院方丈壁间有画燕子者过客多题诗予

涟漪亭赏梅


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和周元吉右司过弊居追怀南郑相从之作
    梁益东西六十州,大行台出北防秋。阅兵金鼓震河渭,纵猎狐兔平山丘。露布捷书天上去,军谘祭酒幄......
  • 徒行短歌次前辈韵
    风吹短衣双鬓白,老人徒步归乡国。数树丹枫野店西,一川红蓼溪桥北。芒鞋有卖百无忧,过尽青山到......
  • 南堂默坐
    日日树头鹎鵊鸣,夜夜溪边姑恶声;堂中老子独无语,寂然似可终吾生。大鹏一举九万程,下视海内徒......
  • 书怀绝句
    未驾青鸾返帝乡,三江七潭路茫茫。看山看水无程数,渔艇为家芡作粮。...
  • 小疾偶书
    书生本愿致时康,自怪秋来疾在床。胸次岂无医国策,囊中幸有活人方。但知元气为根本,正使长生亦......
  • 观身
    欲去浮华累,先观老病身。浊醪何负汝,淡饭最宜人。意气随年往,工夫媿日新。只将闲送老,虚作太......