字典帮 >古诗 >登齐云亭诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-09-07

登齐云亭

宋代  宋祁  

少城西北最高处,凭槛极眺襟怀开。
糢糊烟树鸟边静,突兀云山天外来。
归樯栉栉逗淮浦,凉飔猎猎生岩隈。
虽非吾土信云美,伴客留连倾一盃。

登齐云亭作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

登齐云亭翻译及注释

《登齐云亭》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
登上齐云亭,少城西北最高处,
凭栏杂念涌上心头。
迷茫的烟雾笼罩着树木,鸟儿在旁边静静地鸣叫,
突兀的云山仿佛来自天外。
回望远处的江水,船帆在水面上飘摇,
微风吹拂着,生出凉爽的气息,岩隈间回荡着猎猎的声音。
虽然这里并非我熟悉的家乡,但我与伴侣们留连其中,倾饮一杯。

诗意:
这首诗词描绘了登上齐云亭的景象和诗人的感受。齐云亭位于少城西北的最高处,从这里可以俯瞰远方的美景。诗人站在亭中,眺望着远处的山水,心中涌起了各种杂念和情感。烟雾弥漫的树木和安静的鸟儿增添了一种宁静的氛围,而突兀的云山则给人一种超越尘世的感觉。回望江水,船帆飘摇,微风吹拂着,给人带来凉爽的感觉,岩隈间回荡着猎猎的声音,增添了一种生动的气息。尽管这里并非诗人的故乡,但他与伴侣们在这里留连,一同倾饮,共享美好时光。

赏析:
《登齐云亭》以简洁而准确的语言描绘了登上齐云亭的景象和诗人的感受。通过对景物的描写,诗人表达了自己内心的情感和思绪。诗中运用了对比的手法,将糢糊的烟树和静谧的鸟儿与突兀的云山形成鲜明的对比,突出了云山的壮丽和超越尘世的感觉。同时,诗人通过描写江水、船帆和微风,给人带来了一种凉爽和生动的感觉,增添了诗词的情趣。最后,诗人表达了与伴侣们共享美好时光的情感,展现了友情和欢聚的意境。整首诗词意境深远,情感真挚,给人以思索和共鸣的空间。

登齐云亭拼音读音参考

dēng qí yún tíng
登齐云亭

shǎo chéng xī běi zuì gāo chù, píng kǎn jí tiào jīn huái kāi.
少城西北最高处,凭槛极眺襟怀开。
mó hu yān shù niǎo biān jìng, tū wù yún shān tiān wài lái.
糢糊烟树鸟边静,突兀云山天外来。
guī qiáng zhì zhì dòu huái pǔ, liáng sī liè liè shēng yán wēi.
归樯栉栉逗淮浦,凉飔猎猎生岩隈。
suī fēi wú tǔ xìn yún měi, bàn kè liú lián qīng yī bēi.
虽非吾土信云美,伴客留连倾一盃。


相关内容11:

愁吟

送殿院张奎漕京东

玉堂感旧

和丞相小园雨霁

危语


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 孙集仙世领东海
    云岊苍郁照城郛,奕叶乡州拥使符。昼绣愈知今日贵,子庭犹忆向时趋。故新笥绶薰相续,前后郊棠影......
  • 兄长莒公赴镇道出西苑作诗有长杨猎近寒熊吼
    宝楼斜倚阙西天,北转楼阴压素涟。白雪久残梁複道,黄头閒守汉楼船。尘轻未损朝来雾,树暖才容腊......
  • 答朱彭州喜雪
    雪集先何所,天彭关内州。云澌结河汉,风砾洒林丘。眩晃三霄接,缤纷一气浮。光逢晨睍薄,花得冥......
  • 寄王崇
    筑室占層峰,高眠商岭东。钵薰诸佛饭,窗占上皇风。饵桂将成父,搴芝固有童。惊猿参唳鹤,伸鸟杂......
  • 州举俊民以艺中第为诗驰贺
    曾联郡将署乡书,目见函关卖出符。奏颂一挥云落纸,赐袍三浴蕙飘炉。高轩并照连乾锦,饮膳分颁萐......
  • 望仙亭晚眺
    日晏来凭槛,要知刀笔休。晚云山曲{左山右弗},麤饭客稽留。未觉清言减,犹堪大白浮。狂歌谁击节......