字典帮 >古诗 >霜月诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-09-06

霜月

宋代  陆游  

枯草霜花白,寒窗月影新。
惊鸦时绕树,吠犬远随人。
出仕谗销骨,归耕病满身。
世间输坏衲,切莫劝冠巾。

霜月作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

霜月翻译及注释

《霜月》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了一个寒冷的冬夜景象,表达了作者对世事变迁和人生苦难的思考。

诗词的中文译文如下:
枯草上覆盖着霜花,寒冷的窗户里映着明亮的月光。惊鸦时而围绕树木飞舞,吠犬的声音远远地随着人们的离去。出仕的人因谗言而销毁了自己的骨骼,归耕的人因疾病而身心俱疲。世间的名利输掉了虔诚的僧袍,切莫劝我戴上华丽的冠巾。

这首诗词通过描绘自然景物和人物行为,表达了作者对人生的思考和对社会现象的批判。诗中的枯草和霜花象征着冬天的寒冷和荒凉,寓意着人生的艰辛和无常。寒窗中的明亮月光则象征着希望和追求,与冬天的寒冷形成鲜明的对比。

诗中提到的惊鸦和吠犬,以及出仕和归耕的人,都是对社会现象的揭示。惊鸦围绕树木飞舞,吠犬追随人们,暗示着社会中的虚伪和追逐名利的现象。出仕的人因为谗言而销毁了自己的骨骼,归耕的人因疾病而身心俱疲,反映了社会中的不公和人生的艰辛。

最后两句诗表达了作者对世俗名利的拒绝和对精神追求的坚持。世间的名利输掉了虔诚的僧袍,切莫劝我戴上华丽的冠巾,呼吁人们不要为了追逐功名利禄而放弃内心的真诚和追求高尚的品质。

总的来说,这首诗词通过对自然景物和社会现象的描绘,表达了作者对人生的思考和对世俗名利的批判,强调了追求内心真诚和高尚品质的重要性。

霜月拼音读音参考

shuāng yuè
霜月

kū cǎo shuāng huā bái, hán chuāng yuè yǐng xīn.
枯草霜花白,寒窗月影新。
jīng yā shí rào shù, fèi quǎn yuǎn suí rén.
惊鸦时绕树,吠犬远随人。
chū shì chán xiāo gǔ, guī gēng bìng mǎn shēn.
出仕谗销骨,归耕病满身。
shì jiān shū huài nà, qiè mò quàn guān jīn.
世间输坏衲,切莫劝冠巾。


相关内容11:

世事

岁暮书怀

拜敕口号

观棋

秋获後即事


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 系舟下牢溪游三游洞二十八韵
    旧观三峡图,常谓非人情。意疑天壤间,岂有此峥嵘。画师定戏耳,聊欲穷丹青。西游过沔鄂,莽莽千......
  • 看镜
    凋尽朱颜白尽头,神仙富贵两悠悠。胡尘遮断阳关路,空听琵琶奏石州。...
  • 闲中自咏
    小艇上时皆绿水,短筇到处即青山。二十四考中书令,不换先生半日闲。...
  • 舟中晓赋
    小艇下沧浪,吴歌特地长。斜分半舱月,满载一篷霜。香甑炊菰白,醇醪点蟹黄。宦游元为口,莫恨老......
  • 对食有感
    杯酌以助气,匕筋以充腹;沾醉与属餍,其害等嗜欲。歠醨有余欢,食淡百味足;养生所甚恶,旨酒及......
  • 秋晚岁登戏作
    漫漫荞铺白,累累橘弄黄。未论痴腹饱,已觉醉魂香。曳杖行歌里,抛书倦枕傍。轩车虽已矣,终媿食......