字典帮 >古诗 >散怀诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-09-10

散怀

宋代  陆游  

东行西行一日过,深酌浅酌万事休。
亦知衣食将不继,老甚安能怀百忧?

散怀作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

散怀翻译及注释

《散怀》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
东行西行一日过,
深酌浅酌万事休。
亦知衣食将不继,
老甚安能怀百忧?

诗意:
这首诗词表达了作者对人生的思考和感慨。诗中描述了东行西行只需一天的时间,暗示了人生的短暂和转瞬即逝。深酌浅酌则象征着对人生的思索和反思,意味着放下烦恼和纷扰,安心享受生活的美好。作者也意识到衣食将不继,老去之后会面临物质生活的困境,但他问道,年老之时又如何能够怀抱百般忧虑呢?

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对人生的深刻思考。通过东行西行一日过的描绘,作者强调了时间的短暂和珍贵。深酌浅酌则传达了一种豁达和超脱的心态,表达了对烦恼和忧虑的放下,追求内心的宁静与满足。最后两句则反映了作者对老去和物质生活的担忧,但他也提出了一个反问,暗示了对于人生的理解和接纳。整首诗词以简洁的语言传达了作者对人生的思考和对生活的态度,给人以深思和启示。

散怀拼音读音参考

sàn huái
散怀

dōng xíng xī xíng yī rì guò, shēn zhuó qiǎn zhuó wàn shì xiū.
东行西行一日过,深酌浅酌万事休。
yì zhī yī shí jiāng bù jì, lǎo shén ān néng huái bǎi yōu?
亦知衣食将不继,老甚安能怀百忧?


相关内容11:

长风沙

山居戏题

舍北行饭

初冬杂咏

寄成都籧道人


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 衢州早行
    邻鸡已三号,残烛无一寸。参差发行橐,迢递望前顿。满靴霜若雪,破面风抵刃。敢辞行路难,渐喜京......
  • 和张功父见寄
    举世何人念此翁?敢期相问寂寥中。回思旧社惊年往,细读来书恨纸穷。我用荷锄为事业,君将高枕示......
  • 黄氏冲和堂
    冲和堂中和气袭,堆笏满床群从集。宜州太史一纸书,百年笔墨犹山立。使君所学何超然?要是胸中不......
  • 丙午五月大雨五日不止镜湖渺然想见湖未废时
    朝雨暮雨梅正黄,城南积潦入车箱;镜湖无复鍼青秧,直浸山脚白茫茫。湖三百里汉讫唐,千载未尝废......
  • 楚宫行
    汉水方城一何壮,大路并驰车百两。军书插羽拥修门,楚王正醉章华上。璇题藻井穷丹青,玉笙宝瑟声......
  • 舟中感怀三绝句呈太傅相公兼简岳大用郎中
    雨打孤篷酒渐消,昏灯与我共无聊。功名本是无凭事,不及寒江日两潮。...