字典帮 >名句 >盍在凌烟阁上诗意和翻译_宋代诗人李结
2025-07-24

盍在凌烟阁上

宋代  李结  

西江月  

若将花卉论行藏。
盍在凌烟阁上

盍在凌烟阁上翻译及注释

《西江月·若将花卉论行藏》是宋代诗人李结创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
如果要评价花卉的品行和储藏之道,
何不在凌烟阁上一饮而尽?

诗意:
这首诗词以花卉为主题,表达了诗人对花卉品德和保存方式的思考。诗人提出了一个问题:如果要评价花卉的行为和储藏方式,为什么不在高耸入云的凌烟阁上一饮而尽呢?这个问题并没有明确的答案,而是以一种开放的姿态留给读者自己思考和解读。

赏析:
1. 花卉的象征意义:花卉在中国文化中常常被视为美的象征,也代表了生命的短暂和变幻。诗人以花卉为隐喻,把对花卉的品行和储藏的思考引申为对人生和行为的思考。

2. 凌烟阁的意象:凌烟阁是指高耸入云的楼阁,象征着超越尘世的境界和高雅的品味。诗人选择在凌烟阁上进行评价,体现了他对品行和储藏方式的要求是高尚和卓越的。

3. 开放的思考:诗人并没有给出具体的答案,而是通过提问的方式引导读者思考。这种开放性的思考方式,使诗词具有更多的想象空间,读者可以根据自己的理解和背景,对花卉、品行和储藏方式进行深入思考。

总的来说,这首诗词以花卉为载体,通过凌烟阁的意象和开放的思考方式,表达了诗人对品行和储藏方式的思考,并引发读者对生命和人生的深入思考。

盍在凌烟阁上拼音读音参考

xī jiāng yuè
西江月

ruò jiāng huā huì lùn xíng cáng.
若将花卉论行藏。
hé zài líng yān gé shàng.
盍在凌烟阁上。


相关内容11:

其迁者初

李侯能成之

魏侯新之

刘侯迁之

乡校有基


相关热词搜索:盍在凌烟阁上
热文观察...
  • 何年乔木倚筇枝
    抗步碧潭弥弥,五畲青髻累累。何年乔木倚筇枝。搜寻同队者,追说钓游时。今日昂藏称壮子,向来襁......
  • 五畲青髻累累
    抗步碧潭弥弥,五畲青髻累累。何年乔木倚筇枝。搜寻同队者,追说钓游时。今日昂藏称壮子,向来襁......
  • 抗步碧潭弥弥
    抗步碧潭弥弥,五畲青髻累累。何年乔木倚筇枝。搜寻同队者,追说钓游时。今日昂藏称壮子,向来襁......
  • 若将花卉论行藏
    若将花卉论行藏。盍在凌烟阁上。...
  • 远山眉黛晚来浓
    花圃萦回曲径通。小亭风卷绣帘重。秋千闲倚画桥东。双蝶舞馀红便旋,交莺啼处绿葱珑。远山眉黛晚......
  • 交莺啼处绿葱珑
    花圃萦回曲径通。小亭风卷绣帘重。秋千闲倚画桥东。双蝶舞馀红便旋,交莺啼处绿葱珑。远山眉黛晚......