字典帮 >名句 >君归一水遥诗意和翻译_宋代诗人范仲淹
2025-07-22

君归一水遥

宋代  范仲淹  

君归一水遥,魂断木兰桡。
赖有南轩竹,清风慰寂寥。

君归一水遥翻译及注释

《寄欧静秀才》是宋代文学家范仲淹创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
君归一水遥,
魂断木兰桡。
赖有南轩竹,
清风慰寂寥。

诗意:
这首诗词表达了诗人对友人欧静秀才的思念之情。诗人以水为隔离的距离来形容友人的离去,感叹友人的离去使自己的心灵感到痛苦和孤寂。然而,诗人在南轩竹下感受到了清风的慰藉,这给予了他一些安慰和宁静。

赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言表达了诗人内心的情感。通过运用意象和对比手法,诗人将友人的离去与自己的孤寂感相联系,使读者能够感受到诗人内心的痛苦和思念之情。诗中的南轩竹和清风象征着宁静和慰藉,为诗人带来了一丝安慰。整首诗词情感真挚,意境清新,展现了宋代文人的情感表达风格。

君归一水遥拼音读音参考

jì ōu jìng xiù cái
寄欧静秀才

jūn guī yī shuǐ yáo, hún duàn mù lán ráo.
君归一水遥,魂断木兰桡。
lài yǒu nán xuān zhú, qīng fēng wèi jì liáo.
赖有南轩竹,清风慰寂寥。


相关内容11:

花王应亦命公台

必若和羹有遗味

林下初逢病眼开

陇头欲寄交情远

风光先合倒金垒


相关热词搜索:君归一水遥
热文观察...
  • 赖有南轩竹
    君归一水遥,魂断木兰桡。赖有南轩竹,清风慰寂寥。...
  • 魂断木兰桡
    君归一水遥,魂断木兰桡。赖有南轩竹,清风慰寂寥。...
  • 清风慰寂寥
    君归一水遥,魂断木兰桡。赖有南轩竹,清风慰寂寥。...
  • 云台争似钓台高
    汉包六合冈英豪。一个冥鸿惜羽毛。世祖功臣三十六,云台争似钓台高。...
  • 世祖功臣三十六
    汉包六合冈英豪。一个冥鸿惜羽毛。世祖功臣三十六,云台争似钓台高。...
  • 一个冥鸿惜羽毛
    汉包六合冈英豪。一个冥鸿惜羽毛。世祖功臣三十六,云台争似钓台高。...