1. And I told you that fool was shifty.

我告诉过你那个*很狡诈

2. And when I asked her about it, she got all shifty.

我问她的时候 她躲躲闪闪的

3. I have a shifty face. I can't help it.

我长得贼眉鼠眼 没办法

4. You're shifty, you're shady, and you lie even when you don't have to.

你們狡猾而又不光彩 沒必要的時候你們也會撒謊

5. You've got a suspicious look about you. shifty.

你面相可疑 鬼鬼祟祟的

6. He's got another guy with him, he's shifty.

他还带了个鬼鬼祟祟的家伙

7. There were a few other shifty dudes, some with assault records.

还有几个可疑的家伙 有的有袭击前科

8. Because of that shifty little minx who's calling the shots.

因为那个管事儿的诡诈骚娘们儿

9. Yeah, there's a giant brain, there's a shifty character.

没错 巨型大脑 还有个鬼祟之徒

10. I'll tell you when you tell us about all that shifty stuff you do.

等你告诉我 你怎么会偷飞行机 我就告诉你

以上参考资料就是本英汉词典详细汇总的单词shifty的翻译英语含义，如有错漏请向我们提供反馈意见。