字典帮 >名句 >已不属苏州诗意和翻译_唐代诗人白居易
2025-10-05

已不属苏州

唐代  白居易  

何事出长洲,连宵饮不休?
醒应难作别,欢渐少于愁。
灯火穿村市,笙歌上驿楼。
何言五十里,已不属苏州

已不属苏州翻译及注释

《望亭驿酬别周判官》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是它的中文译文:

何事出长洲,
连宵饮不休?
醒应难作别,
欢渐少于愁。
灯火穿村市,
笙歌上驿楼。
何言五十里,
已不属苏州。

诗意和赏析:
这首诗描绘了白居易与周判官在望亭驿告别的情景。诗人不舍得离开长洲,他们整夜畅饮,却很难清醒地告别。离别的忧愁逐渐超过了欢乐。灯火穿梭于村庄和市场,笙歌声回荡在驿楼中。诗人感叹五十里的距离已经不再属于苏州,意味着他们的离别真实而残酷。

这首诗以简洁而凄美的语言,表达了离别的忧伤和别离后的孤寂。诗人通过描绘饮酒和欢乐的场景,强调了离别的痛苦和无奈。他在对细节的描写中展示了离别的悲伤情绪,灯火和笙歌成为了寂寞和孤独的对比。最后一句"已不属苏州"表明了离别的决定和现实的无情,让人感受到离别的无奈和无法挽回的遗憾。

总的来说,这首诗以简练而深情的语言描绘了离别的伤感情绪,通过对情景的描写和对细节的把握,让读者感受到离别的痛苦和无奈,体验到诗人内心的悲伤和遗憾。

已不属苏州拼音读音参考

wàng tíng yì chóu bié zhōu pàn guān
望亭驿酬别周判官

hé shì chū cháng zhōu, lián xiāo yǐn bù xiū?
何事出长洲,连宵饮不休?
xǐng yīng nán zuò bié, huān jiàn shǎo yú chóu.
醒应难作别,欢渐少于愁。
dēng huǒ chuān cūn shì, shēng gē shàng yì lóu.
灯火穿村市,笙歌上驿楼。
hé yán wǔ shí lǐ, yǐ bù shǔ sū zhōu.
何言五十里,已不属苏州。


相关内容11:

秋霜欲下手先知

真珠帘外梧桐影

寒月沈沈洞房静

何似吴松江上时

停杯一问苏州客


相关热词搜索:已不属苏州
热文观察...
  • 闲官兼慢使
    闲官兼慢使,着处易停轮。况欲逢新岁,仍初见故人。冒寒寻到洛,待暖始归秦。亦拟同携手,城东略......
  • 着处易停轮
    闲官兼慢使,着处易停轮。况欲逢新岁,仍初见故人。冒寒寻到洛,待暖始归秦。亦拟同携手,城东略......
  • 况欲逢新岁
    闲官兼慢使,着处易停轮。况欲逢新岁,仍初见故人。冒寒寻到洛,待暖始归秦。亦拟同携手,城东略......
  • 何言五十里
    何事出长洲,连宵饮不休?醒应难作别,欢渐少于愁。灯火穿村市,笙歌上驿楼。何言五十里,已不属......
  • 笙歌上驿楼
    何事出长洲,连宵饮不休?醒应难作别,欢渐少于愁。灯火穿村市,笙歌上驿楼。何言五十里,已不属......
  • 雪手轻柔玳瑁筝
    云环独揰{右为乖}细蜻蜓,雪手轻柔玳瑁筝。飞鴈一行挑玉柱,十三弦上语嘤嘤。...