字典帮 >名句 >骤觉中原气象宽诗意和翻译_宋代诗人秦观
2025-07-19

骤觉中原气象宽

宋代  秦观  

摄提东直斗杓寒,骤觉中原气象宽
天为两宫同号令,不教春岁各开端。

骤觉中原气象宽翻译及注释

诗词:《元日立春三绝》
朝代:宋代
作者:秦观

摄提东直斗杓寒,
骤觉中原气象宽。
天为两宫同号令,
不教春岁各开端。

中文译文:
摄提东方的北斗杓寒,
突然感觉到中原的气象开阔。
天空中两宫的星辰共同宣布命令,
不让春天年岁各自开启。

诗意和赏析:
这首诗词是秦观写于宋代的作品,描述了元日和立春的景象以及其中蕴含的含义。

首先,诗中提到了摄提东方的北斗杓寒,这是指北斗星位于东方的情景。北斗星是古代导航和测定方位的重要工具,它的出现象征着寒冷的冬天。作者通过描绘北斗杓寒的景象,表达了冬天的严寒和寂静。

接着,诗中写道突然感觉到中原的气象开阔。中原是中国北方的平原地带,广阔而开阔。这里可以理解为作者在元日这一特殊的日子里,感受到了春天即将来临的气息,预示着寒冬即将过去,大地将迎来新的生机和希望。

然后,诗中提到天空中的两宫同号令。这里的两宫指的是天上的两个星宿,可能是指斗宿和牛宿。同号令表示它们发出相同的声音或信号,可以理解为它们共同宣告春天的到来。这种宣告让人们感受到春天的来临是确定而真实的,给人以希望和喜悦。

最后,诗中提到不让春天年岁各自开启。这句话表达了作者的意愿,希望春天的到来能够统一整个世界,不让春天在不同的地方分别到来,而是以同样的方式和氛围开启。这种统一的开启方式可以理解为对人们共同的期待和祝福。

总的来说,这首诗词通过描绘元日和立春的景象,表达了对春天到来的喜悦和期待,以及对整个世界统一、和谐的愿望。它展现了作者对自然界变化的敏感和对美好未来的向往,给人以温暖和希望的感受。

骤觉中原气象宽拼音读音参考

yuán rì lì chūn sān jué
元日立春三绝

shè tí dōng zhí dòu biāo hán, zhòu jué zhōng yuán qì xiàng kuān.
摄提东直斗杓寒,骤觉中原气象宽。
tiān wèi liǎng gōng tóng hào lìng, bù jiào chūn suì gè kāi duān.
天为两宫同号令,不教春岁各开端。


相关内容11:

明世辞隆养

琬琰在幽墟

蛛丝网板舆

百年谁考德

鸾锦封花诰


相关热词搜索:骤觉中原气象宽
热文观察...
  • 天为两宫同号令
    摄提东直斗杓寒,骤觉中原气象宽。天为两宫同号令,不教春岁各开端。...
  • 不教春岁各开端
    摄提东直斗杓寒,骤觉中原气象宽。天为两宫同号令,不教春岁各开端。...
  • 天都九经纬
    天都九经纬,人物如纺绩。岂无僊圣游,但未见哀识。蹇师蜀方士,鬼物充服役。朅来长安城,摩挲金......
  • 摄提东直斗杓寒
    摄提东直斗杓寒,骤觉中原气象宽。天为两宫同号令,不教春岁各开端。...
  • 一时飞入酒杯中
    发春献岁偶然同,新历观天最有功。头上两般幡胜影,一时飞入酒杯中。...
  • 头上两般幡胜影
    发春献岁偶然同,新历观天最有功。头上两般幡胜影,一时飞入酒杯中。...