字典帮 >古诗 >姜山诗意和翻译_宋代诗人任三杰
2025-07-24

姜山

宋代  任三杰  

天风吹我登姜山,前岩后岩相封间。
已从积雨得深涧,更趁浮云同往还。
世外空青覆茅屋,屋外凉风吹紫竹。
挂冠何日赋归来,煮石篝灯洞中宿。

姜山翻译及注释

《姜山》是宋代诗人任三杰的作品,描述了在姜山登临的情景。

诗词的中文译文如下:
天风吹我登姜山,
前岩后岩相封间。
已从积雨得深涧,
更趁浮云同往还。
世外空青覆茅屋,
屋外凉风吹紫竹。
挂冠何日赋归来,
煮石篝灯洞中宿。

诗意是诗人通过描绘姜山的景色和环境,表达了他离世俗而独自修行的心境和追求内心宁静的愿望。诗人运用具象的描写手法,将自然景色与自身情感相结合,展示了自然的壮丽与宁静对他的启迪和诱惑。

这首诗的赏析有以下几点:
1. 自然境界:诗中描绘的山岩、深涧、云彩、茅屋和紫竹等自然景物,烘托出姜山的宁静和壮丽景色,给人以清新、宁静的感觉。
2. 离世修行:诗人将姜山作为自己离世修行的场所,表达了对纷扰尘世的厌倦和追求内心宁静的渴望,同时也表达了对自然的敬畏和感激之情。
3. 人与自然的融合:诗人通过自然景物的描写,将自己融入到大自然中,与山岩、云彩相结合,凸显了人与自然的和谐关系。
4. 形象描写的巧妙运用:诗中描绘的煮石篝灯和洞中宿是一种意境化的描写,通过形象化的手法,给人以传神的感受,增加了诗的艺术韵味。

总之,《姜山》通过对姜山的描绘,展示了诗人追求宁静、与自然融合的心境和修行之路。通过形象化的描写和细腻的情感表达,唤起读者对大自然之美的感悟,引发思考人与自然、纷扰尘世与内心宁静的关系。

姜山拼音读音参考

jiāng shān
姜山

tiān fēng chuī wǒ dēng jiāng shān, qián yán hòu yán xiāng fēng jiān.
天风吹我登姜山,前岩后岩相封间。
yǐ cóng jī yǔ dé shēn jiàn, gèng chèn fú yún tóng wǎng huán.
已从积雨得深涧,更趁浮云同往还。
shì wài kōng qīng fù máo wū, wū wài liáng fēng chuī zǐ zhú.
世外空青覆茅屋,屋外凉风吹紫竹。
guà guān hé rì fù guī lái, zhǔ shí gōu dēng dòng zhōng sù.
挂冠何日赋归来,煮石篝灯洞中宿。


相关内容11:

叠石庵

透明岩壁安禄山题记

题溪口广慈寺

杨庄铺


相关热词搜索:
热文观察...
  • 明融盆池二首
    老瓦盆深漾细萍,雨多流却半瓣青。夜凉偶出庭心看,缺处光涵三两星。...
  • 新居成呈刘君玉殿院
    履道坊南竹径修,绿杨绿里水分流。众贤买得澄心景,独我居为养老秋。若比陈门成已僭,苟陪颜巷亦......
  • 句
    万国未得雨,孤云犹在山。...
  • 所见
    齐眉沉醉绮罗丛,心事谁知付去鸿。不惜千金留粉黛,更无一语怨东风。...
  • 送僧归护国寺
    云房春锁赤城边,荣者兰芽谢胜缘。銮殿暂来趋玉陛,石桥重去埽金田。窗喷瀑布千岩雪,炉爇栴檀一......
  • 晚步段桥
    垂红顶上快登临,拍拍秋光满袖襟。伎癢欲吟吟未稳,两山钟里莫云深。...