题日出雨脚图二首诗意和翻译_宋代诗人韩元吉

绝壑春林映绿，半山晓雾迷红。
长忆西岩梦觉，小舟欸乃声中。

题日出雨脚图二首作者简介

韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

题日出雨脚图二首翻译及注释

《题日出雨脚图二首》是宋代诗人韩元吉的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
绝壑春林映绿，
半山晓雾迷红。
长忆西岩梦觉，
小舟欸乃声中。

诗意：
这首诗描绘了一个日出时的景象。诗人描述了春天林中绿意浓郁的景色，当半山蒙上朝霞的时候，透过清晨的雾气朦胧，给人一种迷离的感觉。然后诗人回忆起在西岩做梦时的情景，仿佛小舟里传来一阵叹息的声音。

赏析：
这首诗以景写情，通过描绘日出的景色，展示了自然界的美丽与神奇。绝壑春林映绿，给人一种清新、生机勃勃的感觉。半山晓雾迷红，描绘了朝霞透过雾气的效果，给人一种幻化、迷离的意境。这种写景的手法使得整首诗带有一种朦胧、虚幻的美感。

诗的后半部分，诗人回忆起在西岩做梦的情景。这种回忆增加了诗的抒情色彩，使得整首诗更富有情感。小舟欸乃声中，传达了一种凄凉、孤寂的氛围。这种音乐性的表达使得诗词更加丰富和具有感染力。

总体而言，这首诗以细腻的描写和抒情的情感表达，展示了自然景色和人情世态的美妙，给人以美的享受和思考。