字典帮 >古诗 >十三日游上寺及黄涧诗意和翻译_宋代诗人邵雍
2025-09-05

十三日游上寺及黄涧

宋代  邵雍  

堪嗟五伯争周烬,可笑三分拾汉馀。
何似不才闲处坐,平时云水绕衣裾。

十三日游上寺及黄涧翻译及注释

《十三日游上寺及黄涧》是宋代邵雍创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
堪嗟五伯争周烬,
可笑三分拾汉馀。
何似不才闲处坐,
平时云水绕衣裾。

诗意:
这首诗描绘了作者游览上寺和黄涧的情景,同时也融入了作者对时事和人生的思考。诗中通过对历史上的五伯争夺周朝的火烬以及三国时期的分裂,表达了对于权力争斗的感慨和嘲讽。与此同时,作者通过对自然景物的描写和对自己不才的自嘲,表达了对宁静闲适生活的向往和追求。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言展示了邵雍对历史和现实的深思。首两句“堪嗟五伯争周烬,可笑三分拾汉馀。”通过对历史事件的讽刺,表达了作者对于权力争夺的不屑和失望之情。五伯争夺周朝的火烬和三国时期的分裂,被作者以嗟叹和可笑的态度揭示出来,突显了权力争夺的荒谬和无益。

接下来的两句“何似不才闲处坐,平时云水绕衣裾。”则展示了作者对宁静闲适生活的向往。通过对自然景物的描绘,如云和水环绕衣裾,表达了作者对自然环境的喜爱和对宁静生活的向往。与权力争夺相比,作者更加珍视平凡的生活和与自然的和谐相处。

总之,这首诗词通过对历史事件和自然景物的对比,呈现了作者对于权力争夺的鄙夷和对宁静生活的向往。通过简洁而富有意味的语言,邵雍成功地传达了他对人生和社会现象的深刻思考。

十三日游上寺及黄涧拼音读音参考

shí sān rì yóu shàng sì jí huáng jiàn
十三日游上寺及黄涧

kān jiē wǔ bó zhēng zhōu jìn, kě xiào sān fēn shí hàn yú.
堪嗟五伯争周烬,可笑三分拾汉馀。
hé sì bù cái xián chù zuò, píng shí yún shuǐ rào yī jū.
何似不才闲处坐,平时云水绕衣裾。


相关内容11:

小车初出吟

无苦吟

依韵和镇戎倅龚章屯田

初秋

书事吟


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 诈者吟
    诈者固疑人,天下尽行诈。不信天下人,其间无真话。...
  • 天津看雪代简谢蒋秀才还诗卷
    清洛接天去,寒云贴地飞。人於桥上立,诗向雪中归。...
  • 谢安之少卿用始知安是道梯阶
    窝名安乐直堪咳,臂痛头风接续来。恰见安之便安乐,始知安是道梯阶。...
  • 梦过城东谒洛阳尉杨应之
    夜来清梦过城东,溪水分流径路通。全似乘查上天汉,但无严子验行踪。...
  • 和商守雪霁登楼
    百尺危楼小雪晴,晚来闲望逼人清。山横暮霭高还下,水隔疏林淡复明。天际落霞千万缕,风余残角两......
  • 新正吟
    蘧瑗知非日,宣尼读易年。人情止于是,天意岂徒然。立事情尤倦,思山兴益坚。谁能同此志,相伴老......