字典帮 >古诗 >不寝诗意和翻译_宋代诗人邵雍
2025-09-09

不寝

宋代  邵雍  

闲坐更已深,就寝夜尚永。
殿转不成寐,却把前事省。
奠枕时昏昏,拥衾还耿耿。
西窗明月中,数叶芭蕉影。

不寝翻译及注释

《不寝》是宋代哲学家邵雍所作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
闲坐更已深,
就寝夜尚永。
殿转不成寐,
却把前事省。
奠枕时昏昏,
拥衾还耿耿。
西窗明月中,
数叶芭蕉影。

诗意:
这首诗词表达了诗人夜晚未能入眠的心境。诗人坐着已经很晚了,本应该入睡,然而夜晚却变得漫长。即使在寝宫中,他也无法进入梦乡,因为他的思绪被前事所牵引。他躺在床上时昏昏欲睡,盖着被子时却再也无法入眠。透过西窗明亮的月光,他看到几片芭蕉的影子。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了诗人夜晚难以入眠的情景,抓住了人们在夜晚容易陷入反思和内省的特点。诗中运用了对比的手法,通过描述诗人的坐与卧,昏昏欲睡与耿耿不寐,以及明亮的月光与芭蕉的影子,形成了鲜明的对比,更加突出了诗人内心的不安和思绪的纷乱。

诗人在夜晚的寂静中,回想起过去的事情,或许是思考人生、悔恨过去的错误,或者是回忆过去的辉煌和失去的美好。无论具体是什么,诗人的思绪都无法平静,使他难以入眠。通过西窗明亮的月光和芭蕉的影子,诗人给读者呈现了一种寂静而迷离的氛围,增强了诗词的意境。

整首诗词情感深沉,抒发了诗人内心的不安和烦躁,同时也展示了宋代文人的思辨特质。这首诗词展示了邵雍对于人生追求和自我反省的态度,通过描绘夜晚的静谧和内心的纷乱,让读者感受到诗人的心境,并引发对人生、过去和未来的思考。

不寝拼音读音参考

bù qǐn
不寝

xián zuò gèng yǐ shēn, jiù qǐn yè shàng yǒng.
闲坐更已深,就寝夜尚永。
diàn zhuǎn bù chéng mèi, què bǎ qián shì shěng.
殿转不成寐,却把前事省。
diàn zhěn shí hūn hūn, yōng qīn hái gěng gěng.
奠枕时昏昏,拥衾还耿耿。
xī chuāng míng yuè zhōng, shù yè bā jiāo yǐng.
西窗明月中,数叶芭蕉影。


相关内容11:

拟咏怀诗 一

中和吟

求鉴吟

燕堂闲坐

梁鼓吹曲 桐柏山


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 周宗庙歌 皇夏
    雄图属天造。宏略遇羣飞。风云犹听命。龙跃遂乘机。百二当天险。三分拒乐推。函谷风尘散。河阳氛......
  • 游钟山诗应西阳王教
    君王挺逸趣。羽斾临崇基。白云随玉趾。青霞杂桂旗。淹留访五药。顾步伫三芝。于焉仰镳驾。岁暮以......
  • 三王
    三王之世正如秋,权重权轻事有由。深谷为陵岸为谷,陵迁谷变不知休。...
  • 把手吟
    富贵把手,贫贱掣肘。贫贱把手,富贵掣肘。金石之交,死且不朽。市井之交,自难长久。...
  • 秋尽吟
    数日之间秋遂尽,百思无以慰蹉跎。园林正好爱不彻,草木已黄情奈何。虽老筋骸行尚健,尽高台榭望......
  • 人灵吟
    天地生万物,其间人最灵。既为人之灵,须有人之情。若无人之情,徒有人之形。...