字典帮 >古诗 >寄许八诗意和翻译_唐代诗人张说
2025-09-09

寄许八

唐代  张说  

万类春皆乐,徂颜独不怡。
年来人更老,花发意先衰。
乳鹊穿坛画,巢蜂触网丝。
平生美容色,宿昔影中疑。
远道何由梦,同心在者谁。
西风欲谁语,悯默遂无词。

寄许八作者简介

张说(667年~730年) 唐代文学家,诗人,政治家。字道济,一字说之。原籍范阳(今河北涿县),世居河东(今山西永济),徙家洛阳。

寄许八翻译及注释

《寄许八》是唐代张说创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对光阴流逝、岁月易逝所带来的思考和感慨。

诗词的中文译文如下:

万类春皆乐,
万种春天的生物都是快乐的,
徂颜独不怡。
只有自己的脸色却无法欣喜。

年来人更老,
岁月流逝,人变得更老,
花发意先衰。
花朵开放之际,意念却已渐显衰退。

乳鹊穿坛画,
查穿画上的世界,
巢蜂触网丝。
巢蜂碰触到蜘蛛网的丝线。

平生美容色,
这一生中的容颜华美,
宿昔影中疑。
在如昔影子中感到怀疑。

远道何由梦,
远方的路该如何梦见,
同心在者谁。
心灵相通的是谁。

西风欲谁语,
西风欲向谁诉说,
悯默遂无词。
悲伤和沉默间,没有词句可以表达。

这首诗词通过描绘春天的欢乐和自身的忧郁来抒发对光阴流逝的感慨。作者以春天中的花朵和生物为对比,表达了自己面对岁月变迁的无奈和郁闷之情。诗中用到的乳鹊穿坛画,巢蜂触网丝,象征了人们对于现实和幻想之间的矛盾与困惑。作者还通过思考梦的来源和心灵相通的人来反思远方的事物和心灵的交流。最后,作者以西风欲谁语,悯默遂无词来表达自己的郁闷和无语。

整体而言,这首诗词通过对现实和梦想的对比,表达了对光阴易逝的思考和对生命的矛盾感受,展示了作者对时间的无奈和思绪的纷乱。

寄许八拼音读音参考

jì xǔ bā
寄许八

wàn lèi chūn jiē lè, cú yán dú bù yí.
万类春皆乐,徂颜独不怡。
nián lái rén gēng lǎo, huā fā yì xiān shuāi.
年来人更老,花发意先衰。
rǔ què chuān tán huà, cháo fēng chù wǎng sī.
乳鹊穿坛画,巢蜂触网丝。
píng shēng měi róng sè, sù xī yǐng zhōng yí.
平生美容色,宿昔影中疑。
yuǎn dào hé yóu mèng, tóng xīn zài zhě shuí.
远道何由梦,同心在者谁。
xī fēng yù shuí yǔ, mǐn mò suì wú cí.
西风欲谁语,悯默遂无词。


相关内容11:

时乐鸟篇

南中送北使二首

西行别东台详正学士

寄刘道士舄

秋日山行简梁大官


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 览镜
    青楼挂明镜,临照不胜悲。白发今如此,人生能几时。秋风下山路,明月上春期。叹息君恩尽,容颜不......
  • 太平公主山亭侍宴
    淮南有小山,嬴女隐其间。折桂芙蓉浦,吹箫明月湾。扇掩将雏曲,钗承堕马鬟。欢情本无限,莫掩洛......
  • 早春鱼亭山
    春气动百草,纷荣时断续。白云自高妙,裴回空山曲。阳林花已红,寒涧苔未绿。伊余息人事,萧寂无......
  • 送王尚一严嶷二侍御赴司马都督军
    汉掖通沙塞,边兵护草腓。将行司马令,助以铁冠威。白露鹰初下,黄尘骑欲飞。明年春酒熟,留酌二......
  • 遥同蔡起居偃松篇
    清都众木总荣芬,传道孤松最出群。名接天庭长景色,气连宫阙借氛氲。悬池的的停华露,偃盖重重拂......
  • 春晚侍宴丽正殿探得开字
    圣政惟稽古,宾门引上才。坊因购书立,殿为集贤开。髦彦星辰下,仙章日月回。字如龙负出,韵是凤......