字典帮 >古诗 >奉和春日二首(前首一作上官仪诗)诗意和翻译_唐代诗人元万顷
2025-07-19

奉和春日二首(前首一作上官仪诗)

唐代  元万顷  

花轻蕊乱仙人杏,叶密莺喧帝女桑。
飞云阁上春应至,明月楼中夜未央。
凤辇迎风乘紫阁,鸾车避日转彤闱。
中堂促管淹春望,后殿清歌开夜扉。

奉和春日二首(前首一作上官仪诗)翻译及注释

诗词的中文译文:
《奉和春日二首(前首一作上官仪诗)》

花轻蕊乱仙人杏,
叶密莺喧帝女桑。
飞云阁上春应至,
明月楼中夜未央。
凤辇迎风乘紫阁,
鸾车避日转彤闱。
中堂促管淹春望,
后殿清歌开夜扉。

诗意:
这首诗以春天为主题,描绘了春季的景色和场景。通过描写花朵繁盛、鸟儿欢叫、云飘月明等景象,表现了春天的美好和富有诗意的氛围。

赏析:
诗中运用了繁华明丽的意象描绘了春天的景色。首先,“花轻蕊乱仙人杏”形容了花朵的盛开以及花瓣轻盈而多样的特点。接着,“叶密莺喧帝女桑”描绘了鸟儿的歌声和桑树的繁密叶子,形成了鲜明的对比。
在第三、四句中,“飞云阁上春应至,明月楼中夜未央”通过描绘云雾缭绕和明亮的月光,展示了春天的到来和夜晚的美丽。
接下来,诗中出现了动物的形象,“凤辇迎风乘紫阁,鸾车避日转彤闱”描绘了神话中的凤凰和鸾凤,隐含了皇家和祥瑞的意象。
最后两句,“中堂促管淹春望,后殿清歌开夜扉”表达了春天的景色和音乐的美好,将读者带入了一个宫殿内的春夜,体验了迎春的喜悦和夜晚的神秘。
整首诗情绪宁静庄严,描绘了春天的美丽景象,并凭借精巧的意象和韵律美吸引着读者的注意。

奉和春日二首(前首一作上官仪诗)拼音读音参考

fèng hé chūn rì èr shǒu qián shǒu yī zuò shàng guān yí shī
奉和春日二首(前首一作上官仪诗)

huā qīng ruǐ luàn xiān rén xìng, yè mì yīng xuān dì nǚ sāng.
花轻蕊乱仙人杏,叶密莺喧帝女桑。
fēi yún gé shàng chūn yīng zhì, míng yuè lóu zhōng yè wèi yāng.
飞云阁上春应至,明月楼中夜未央。
fèng niǎn yíng fēng chéng zǐ gé, luán chē bì rì zhuǎn tóng wéi.
凤辇迎风乘紫阁,鸾车避日转彤闱。
zhōng táng cù guǎn yān chūn wàng, hòu diàn qīng gē kāi yè fēi.
中堂促管淹春望,后殿清歌开夜扉。


相关内容11:

答太常靳博士见赠一绝

绵州官池赠别同赋湾字

和东观群贤七夕临泛昆明池

早发韶州

送苏尚书赴益州


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 使还都湘东作
    仓庚昨归候,阳鸟今去时。感物遽如此,劳生安可思。养真无上格,图进岂前期。清节往来苦,壮容离......
  • 咏笛
    羌笛写龙声,长吟入夜清。关山孤月下,来向陇头鸣。逐吹梅花落,含春柳色惊。行观向子赋,坐忆旧......
  • 奉和太子纳妃太平公主出降三首
    瑜珮升青殿,秾华降紫微。还如桃李发,更似凤凰飞。金屋真离象,瑶台起婺徽。彩缨纷碧坐,缋羽泛......
  • 送武进郑明府
    弦歌试宰日,城阙赏心违。北谢苍龙去,南随黄鹄飞。夏云海中出,吴山江上微。甿谣岂云远,从此庆......
  • 饯中书侍郎来济(一作太宗诗)
    暧暧去尘昏灞岸,飞飞轻盖指河梁。云峰衣结千重叶,雪岫花开几树妆。深悲黄鹤孤舟远,独对青山别......
  • 商洛山行怀古
    园绮值秦末,嘉遁此山阿。陈迹向千古,荒途始一过。硕人久沦谢,乔木自森罗。故事昔尝览,遗风今......