字典帮 >古诗 >江南杂体二首诗意和翻译_唐代诗人王建
2025-07-24

江南杂体二首

唐代  王建  

抒情  

江上风翛翛,竹间湘水流。
日夜桂花落,行人去悠悠。
复见离别处,虫声阴雨秋。
处处江草绿,行人发潇湘。
潇湘回雁多,日夜思故乡。
春梦不知数,空山兰蕙芳。

江南杂体二首作者简介

王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。

江南杂体二首翻译及注释

江南杂体二首,是王建创作的两首背景画面各异但情感相似的诗篇。诗人通过描绘江南地区的自然景色和人物情感,表达了自己对故乡和离别的思念之情。

下面是这两首诗词的中文译文、诗意和赏析:

《江南杂体二首》中,首先以风翛翛、湘水流、桂花落等自然景物的描绘,展示了江南地区的美丽景色和丰富的物产。其中,江上风翛翛,竹间湘水流,以轻柔的风、流动的水,形象地描绘了江南地区的风景如画。日夜桂花落,行人去悠悠,描绘了人们的离别之情,通过桂花的落叶暗示行人离去,表达了离别所带来的伤感之情。

接着,诗人再次描绘了江南地区的美丽景色,处处江草绿,行人发潇湘,对江南的景色进行了进一步的描绘。潇湘回雁多,日夜思故乡,表达了诗人对故乡的思念之情。最后,通过春梦不知数,空山兰蕙芳的描述,展示了诗人对于春天和花朵的向往和留恋。

总体来说,《江南杂体二首》通过对江南自然景色的描绘,以及人们的离别和思念情感的表达,展示了诗人的个人感受和情感表达。这首诗通过描绘江南的美景和人们的离别思乡,表达了对故乡的思念和留恋之情。诗词中用描写江南地区自然景色和人们情感的方式,传达了深切的思念和对故乡的留恋之情,给人以深入心灵的触动。

江南杂体二首拼音读音参考

jiāng nán zá tǐ èr shǒu
江南杂体二首

jiāng shàng fēng xiāo xiāo, zhú jiān xiāng shuǐ liú.
江上风翛翛,竹间湘水流。
rì yè guì huā luò, xíng rén qù yōu yōu.
日夜桂花落,行人去悠悠。
fù jiàn lí bié chù, chóng shēng yīn yǔ qiū.
复见离别处,虫声阴雨秋。
chǔ chù jiāng cǎo lǜ, xíng rén fā xiāo xiāng.
处处江草绿,行人发潇湘。
xiāo xiāng huí yàn duō, rì yè sī gù xiāng.
潇湘回雁多,日夜思故乡。
chūn mèng bù zhī shù, kōng shān lán huì fāng.
春梦不知数,空山兰蕙芳。


相关内容11:

从元太守夏宴西楼

富阳南楼望浙江风起

送客归淮南

阁前双槿

禁中春松


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 上巳
    帝京元巳足繁华,细管清弦七贵家。此日风光谁不共,纷纷皆是掖垣花。...
  • 贻小尼师
    新剃青头发,生来未扫眉。身轻礼拜稳,心慢记经迟。唤起犹侵晓,催斋已过时。春晴阶下立,私地弄......
  • 送流人
    闻说南中事,悲君重窜身。山村枫子鬼,江庙石郎神。童稚留荒宅,图书托故人。青门好风景,为尔一......
  • 岁暮怀崔峒耿湋
    腊月江天见春色,白花青柳疑寒食。洛阳旧社各东西,楚国游人不相识。...
  • 玉蕊花(一作严休复诗)
    羽车潜下玉龟山,尘世何缘睹蕣颜。惟有多情天上雪,好风吹上绿云鬟。...
  • 杜鹃行(一作杜甫诗)
    古时杜宇称望帝,魂作杜鹃何微细。跳枝窜叶树木中,抢翔瞥捩雌随雄。毛衣惨黑自憔悴,众鸟安肯相......