字典帮 >古诗 >答郭郎中诗意和翻译_唐代诗人孟郊
2025-07-19

答郭郎中

唐代  孟郊  

咏物  竹子  

松柏死不变,千年色青青。
志士贫更坚,守道无异营。
每弹潇湘瑟,独抱风波声。
中有失意吟,知者泪满缨。
何以报知者,永存坚与贞。

答郭郎中作者简介

孟郊,(751~814),唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。

答郭郎中翻译及注释

《答郭郎中》是唐代孟郊所作的一首诗词,诗中描绘了松柏的坚韧与志士的贫困和忠诚,表达了对知己们的愿望和思念。

诗词的中文译文如下:

松柏死不变,千年色青青。
志士贫更坚,守道无异营。
每弹潇湘瑟,独抱风波声。
中有失意吟,知者泪满缨。
何以报知者,永存坚与贞。

诗词的诗意是,松树和柏树虽然经过岁月的洗礼,却依然保持着青翠的颜色不变,象征着坚持不懈的精神。与之相比,志士们虽然贫困,但却更加坚定地守护着自己的道义。他们时常去弹奏潇湘瑟,独自品味着风波之音。他们中间也有失意的时候,这时候知己们会感到心痛,泪水会湿透他们的衣襟。作者希望能够以自己的信念和真诚回报知己们的关爱,希望自己的坚持与贞石般的忠诚能够永存。

这首诗词通过描绘松柏的不变和志士的忠诚,表达了作者对友人的思念和愿望,展示了作者对忠诚和坚持的敬仰和理解。在表达思念与回报的同时,也抒发了对美好品质永恒存在的愿望。

答郭郎中拼音读音参考

dá guō láng zhōng
答郭郎中

sōng bǎi sǐ bù biàn, qiān nián sè qīng qīng.
松柏死不变,千年色青青。
zhì shì pín gèng jiān, shǒu dào wú yì yíng.
志士贫更坚,守道无异营。
měi dàn xiāo xiāng sè, dú bào fēng bō shēng.
每弹潇湘瑟,独抱风波声。
zhōng yǒu shī yì yín, zhī zhě lèi mǎn yīng.
中有失意吟,知者泪满缨。
hé yǐ bào zhī zhě, yǒng cún jiān yǔ zhēn.
何以报知者,永存坚与贞。


相关内容11:

汝州南潭陪陆中丞公宴

送草书献上人归庐山

和舍弟惜花绝句(时蕃中使回)

送僧游五台兼谒李司空(作送颢法师往太原兼谒李司空)

隐者


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 道州夏日郡内北桥新亭书怀赠何元二处士
    结构池梁上,登临日几回。晴空交密叶,阴岸积苍苔。爽气中央满,清风四面来。振衣生羽翰,高枕出......
  • 自商行谒复州卢使君虔
    一身绕千山,远作行路人。未遂东吴归,暂出西京尘。仲宣荆州客,今余竟陵宾。往迹虽不同,托意皆......
  • 宿广德寺寄从舅
    古寺客堂空,开帘四面风。移床动栖鹤,停烛聚飞虫。闲卧逐凉处,远愁生静中。林西微月色,思与宁......
  • 酬李侍御书记秋夕雨中病假见寄
    秋风绕衰柳,远客闻雨声。重兹阻良夕,孤坐唯积诚。果枉移疾咏,中含嘉虑明。洗涤烦浊尽,视听昭......
  • 猛将吟
    拟脍楼兰肉,蓄怒时未扬。秋鼙无退声,夜剑不隐光。虎队手驱出,豹篇心卷藏。古今皆有言,猛将出......
  • 鸦路溪行,呈陆中丞
    鸦路不可越,三十六渡溪。有物饮碧水,高林挂青蜺.历览道更险,驱使迹频暌。视听易常主,心魂互相......