字典帮 >古诗 >题童氏画诗意和翻译_唐代诗人无名氏
2025-07-14

题童氏画

唐代  无名氏  

乐府  农民  生活  忧国忧民  

林下材华虽可尚,笔端人物更清妍。
如何不出深闺里,能以丹青写外边。

题童氏画翻译及注释

诗词《题童氏画》是一首唐代无名氏的作品,描述了童氏的画技精湛,能以丹青之手将深闺之中的美景展现给外界。

译文如下:
林下材华虽可尚,
笔端人物更清妍。
如何不出深闺里,
能以丹青写外边。

诗意主要表达了童氏的绘画才华和高超的技艺。诗中提到了"林下材华",指的是童氏所使用的材料和工具,表示她的绘画技法既纯熟又高超。"笔端人物更清妍",描绘了童氏绘画作品中所描绘的人物形象美丽动人。而"如何不出深闺里,能以丹青写外边"则表达了童氏能够通过绘画将深闺之中的美景带给外界,并通过她的创作展现了她的才华和智慧。

这首诗通过对童氏的画作及其技艺的赞美,传达了艺术家的力量和影响力。它同时也暗示了才华出众的女性在封建社会中的局限和压抑。这种表达方式,一方面赞美了童氏的绘画才华,另一方面也抱怨了她不能自由地创作和展示她的作品。通过这种撇开具体作者,只将画作和绘画技艺作为话题的方式,更加突出了艺术的力量和魅力。

题童氏画拼音读音参考

tí tóng shì huà
题童氏画

lín xià cái huá suī kě shàng, bǐ duān rén wù gèng qīng yán.
林下材华虽可尚,笔端人物更清妍。
rú hé bù chū shēn guī lǐ, néng yǐ dān qīng xiě wài biān.
如何不出深闺里,能以丹青写外边。


相关内容11:

白太守行

直台

海阳十咏·飞练瀑

孤雁

新转南曹未叙朝散初秋暑退出守吴兴书此篇以自见志


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 青陵台
    青陵台畔日光斜,万古贞魂倚暮霞。莫讶韩凭为蛱蝶,等闲飞上别枝花。...
  • 书事
    望岁心空切,耕夫尽把弓。千家数人在,一税十年空。没阵风沙黑,烧城水陆红。飞章奏西蜀,明诏与......
  • 北楼
    春物岂相干,人生只强欢。花犹曾敛夕,酒竟不知寒。异域东风湿,中华上象宽。此楼堪北望,轻命倚......
  • 勖剑
    古物神光雪见羞,未能擎出恐泉流。暗临黑水蛟螭泣,潜倚空山鬼魅愁。生怕雷霆号涧底,长闻风雨在......
  • 连州吟
    春风朝夕起,吹绿日日深。试为连州吟,泪下不可禁。连山何连连,连天碧岑岑。哀猿哭花死,子规裂......
  • 过鸿沟
    龙疲虎困割川原,亿万苍生性命存。谁劝君王回马首,真成一掷赌乾坤。...