字典帮 >古诗 >送苏尚书赴益州诗意和翻译_唐代诗人宋璟
2025-12-16

送苏尚书赴益州

唐代  宋璟  

我望风烟接,君行霰雪飞。
园亭若有送,杨柳最依依。

送苏尚书赴益州翻译及注释

诗词的中文译文:
我朝看着风烟相接,
你行走时下起了霰雪。
园亭似乎也送别了你,
杨柳最是依依不舍。

诗意和赏析:
这首诗是宋璟写给苏尚书的离别之作。诗人在描写景物的同时,表达了自己对苏尚书的送别之情。

诗的前两句“我望风烟接,君行霰雪飞”,描绘出诗人站在远处望着风景,苏尚书正在行走。风烟相接,意味着风景美丽壮观,而下起的霰雪则象征着离别的悲伤和凄凉。

接下来两句“园亭若有送,杨柳最依依”,诗人将目光转向园亭,暗示园亭似乎也在为苏尚书送别。而杨柳的形象最为凄婉动人,它们依依不舍地摇曳着,代表了诗人对苏尚书的深厚情谊。

整首诗描绘了离别的场景,表达了离情别绪。诗人利用风烟、霰雪和杨柳等景物的描写,通过富有意象和情感的语言,传达了诗人和苏尚书之间的深情厚谊,以及离别的伤感与凄凉。

送苏尚书赴益州拼音读音参考

sòng sū shàng shū fù yì zhōu
送苏尚书赴益州

wǒ wàng fēng yān jiē, jūn xíng sǎn xuě fēi.
我望风烟接,君行霰雪飞。
yuán tíng ruò yǒu sòng, yáng liǔ zuì yī yī.
园亭若有送,杨柳最依依。


相关内容11:

金陵后观棋(六首选一)

贺新郎·太白墓和雅存韵

杂曲歌辞·沐浴子

庆清朝(木芙蓉)

浣溪纱


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 选冠子
    碧眼连车,黄头间座,望断故人何处。当时胜丽,旧是繁华,都变虏言胡语。万里衔冤,几年埋恨,仔......
  • 相和歌辞·长门怨
    何事长门闭,珠帘只自垂。月移深殿早,春向后宫迟。蕙草生闲地,梨花发旧枝。芳菲自恩幸,看却被......
  • 自洪府舟行直书其事
    仲春辞国门,畏途横万里。越淮乘楚嶂,造江泛吴汜。严程无休隙,日夜涉风水。昔闻垂堂言,将诫千......
  • 夜游宫秋怀四首(选二)
    一派明云荐爽,秋不住,碧空中响。如此江山徒莽苍。伯符耶?寄奴耶?嗟已往。十载羞厮养,孤负煞......
  • 三月三日申王园亭宴集
    稽亭追往事,睢苑胜前闻。飞阁凌芳树,华池落彩云。藉草人留酌,衔花鸟赴群。向来同赏处,惟恨碧......
  • 青玉案(子寿父)
    江南十月春风早。见枝上、梅英小。爱日初升清雾晓。绣筵中启,星图高挂,膝下斑衣烧。今年献寿多......