字典帮 >古诗 >路傍曲诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-18

路傍曲

宋代  陆游  

凄凉路傍曲,朱门人不知。
秋街槐叶落,正是断肠时。

路傍曲作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

路傍曲翻译及注释

《路傍曲》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
凄凉的路边曲,朱门中的人们并不知晓。秋天的街道上槐树叶纷纷落下,正是令人心碎的时刻。

诗意:
这首诗词描绘了一种凄凉的景象,表达了诗人内心的孤独和无奈。路傍的曲径冷清寂寞,朱门之内的人们却对此毫不知情。秋天的街道上,槐树叶纷纷落下,象征着岁月的流转和生命的凋零。这个时刻正是令人心碎的时刻,诗人的内心也正处于断肠的痛苦之中。

赏析:
这首诗词以简洁而凄美的语言,表达了诗人内心的孤独和无奈。诗人通过描绘凄凉的路傍景象,与朱门之内的人们的无知形成鲜明的对比,凸显了自己的孤独和被遗忘的感受。秋天的街道上槐树叶的落下,给人一种凋零的感觉,与诗人内心的断肠之痛相呼应。整首诗词以简练的语言表达了诗人内心的苦闷和无奈,给人以深深的思考和共鸣。

路傍曲拼音读音参考

lù bàng qū
路傍曲

qī liáng lù bàng qū, zhū mén rén bù zhī.
凄凉路傍曲,朱门人不知。
qiū jiē huái yè luò, zhèng shì duàn cháng shí.
秋街槐叶落,正是断肠时。


相关内容11:

种菜

秋晚书懹

庚申元日口号

连日治圃至山亭又作五字

真珠帘


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 南窗
    流落逢知少,疏慵迕俗多。闷拈如意舞,狂叩唾壶歌。巴酒禁愁得,金丹奈老何!南窗好风月,聊复此......
  • 书壁
    故里还初服,明恩今老农。方蒙镜湖赐,又忝渭川封。炊粟犹支日,藏蔬可御冬。霜天病益减,高枕听......
  • 乡人或病予诗多道蜀中遨乐之盛适春日游镜湖
    湖波绿似鸭头深,一日春晴直万金。好事谁家斗歌舞,方舟齐榜出花阴。...
  • 乡人或病予诗多道蜀中遨乐之盛适春日游镜湖
    舫子窗扉面面开,金壼桃杏间尊罍。东风忽送笙歌近,一片楼台泛水来。...
  • 暑夜泛舟
    烈暑元知不可逃,天将清夜付吾曹。小舟行处浦风急,健鹘归时山月高。愚智极知均腐骨,利名何啻一......
  • 水亭
    水亭不受俗尘侵,葛帐筠床弄素琴。一片风光谁画得:红蜻蜓点绿荷心。...