字典帮 >古诗 >送子遹诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-12-19

送子遹

宋代  陆游  

隔一涛江路岂遥,踌躇不觉欲魂销。
寄书勿遣过三日,发渡何曾无两潮。
睡少不关茶作祟,愁多却赖酒时浇。
柯桥西畔斜阳岸,谁为离人惜柳条?

送子遹作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

送子遹翻译及注释

《送子遹》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

《送子遹》中文译文:
隔着一道涛江路并不遥远,
我心踌躇不定,几乎要魂飞魄散。
寄信请你不要等待三天,
一出发就要经过两次涨潮。

睡眠少并不是茶的妖术所致,
忧愁多却常常借酒浇灌。
在柯桥西边的斜阳之岸,
谁会为离别的人可怜那垂柳?

诗意和赏析:
《送子遹》表达了作者对离别的思念之情。诗中的“子遹”意指陆游的朋友或亲人,被送往远方。诗人在江边远眺,感叹路途的遥远,心中忧虑和不安,几乎要失魂落魄。他希望收信人不要等待太久,因为要经过两次涨潮才能到达目的地,时间上存在一定的不确定性。

诗人在诗中提到自己睡眠少,但并不是因为喝茶的关系,而是因为心中的忧愁太多。他借酒消愁,用酒来浇灌自己内心的痛苦。最后,诗人描述了柯桥西边的斜阳和垂柳,暗示着离别的场景。他以问句的形式表达了对别人是否会为离别的人感到惋惜的疑问。

整首诗以简洁而凄美的语言,抒发了作者对离别之情的思念和忧伤之情。通过描绘自然景色和表达内心感受,诗人将自己的情感与周围环境相融合,营造出一种深沉而忧郁的诗意。这首诗词通过细腻的描写和深情的抒发,表达了离别的苦楚和对亲人的思念之情,给人以动情和凄凉之感。

送子遹拼音读音参考

sòng zi yù
送子遹

gé yī tāo jiāng lù qǐ yáo, chóu chú bù jué yù hún xiāo.
隔一涛江路岂遥,踌躇不觉欲魂销。
jì shū wù qiǎn guò sān rì, fā dù hé zēng wú liǎng cháo.
寄书勿遣过三日,发渡何曾无两潮。
shuì shǎo bù guān chá zuò suì, chóu duō què lài jiǔ shí jiāo.
睡少不关茶作祟,愁多却赖酒时浇。
kē qiáo xī pàn xié yáng àn, shuí wèi lí rén xī liǔ tiáo?
柯桥西畔斜阳岸,谁为离人惜柳条?


相关内容11:

题龙鹤菜帖

自适

出朝天门缭长堤至刘侍郎庙由小西门归

雨後凉甚

宿北钱清


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 四月一日作
    桃李逢春次第开,坐看零落付苍苔。压车麦穗黄云重,食叶蚕声白雨来。镜里顿惊年事速,天边谁挽斗......
  • 溪上作
    落日溪边杖白头,破裘不补冷飕飕。戆愚酷信纸上语,老病犹先天下忧。末俗陵迟稀独立,斯文崩坏欲......
  • 谢韩实之直阁送灯
    旧友年来不作疏,华灯乃肯寄蜗庐。宁知此老萧条甚,二尺檠前正读书。...
  • 与儿孙同舟泛湖至西山旁憩酒家遂游任氏茅庵
    过埭维舟古柳根,却扶拄杖入烟村。印泥接迹牛羊过,投宿争林鸟雀喧。酒保殷勤邀瀹茗,道翁伛偻出......
  • 雪晴行益昌道中颇有春意
    杜陵雁下岁将残,疋马西游雪拥关。憔悴敢忘双阙路,淹迟遍看两川山。春回柳眼梅须里,愁在鞭丝帽......
  • 陶渊明云三径就荒松菊犹存盖以菊配松也余读
    菊花如端人,独立凌冰霜;名纪先秦书,功标列仙方。纷纷零落中,见此数枝黄。高情守幽贞,大节凛......