字典帮 >古诗 >夏夜诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-30

夏夜

宋代  陆游  

落月不满窗,惊鹊屡移树。
沉忧少睡眠,亦以衰疾故。
五更忽作梦,立马青衣渡。
白首厌山村,邮亭忆征步。

夏夜作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

夏夜翻译及注释

《夏夜》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
夏夜,月亮落下未满窗,惊鹊屡次飞离树。
我沉浸在忧愁之中,睡眠很少,这也是因为我身体的衰弱。
在深夜五更时分,我突然做了一个梦,醒来后立刻穿上青色的衣裳,渡过了一道河。
我已经厌倦了这山村的生活,思念起邮亭中征人的脚步声。

诗意:
《夏夜》这首诗词描绘了一个夏夜的景象,通过描写月亮、鹊鸟、睡眠和梦境等元素,表达了诗人内心的忧愁和病痛。诗人在夜晚醒来后,穿上青衣渡河,表现出对过去生活的厌倦和对远方的思念。

赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言,表达了诗人内心的情感和对生活的思考。诗中的月亮和鹊鸟是夏夜的常见景象,通过描写它们的离去,凸显了诗人内心的孤寂和忧愁。诗人的睡眠不足和衰弱的身体,进一步强调了他的病痛和困扰。而在梦境中,诗人穿上青衣渡河,展现了他对过去生活的不满和对远方的向往。最后,诗人对山村的厌倦和对邮亭中征人的思念,表达了他对现实生活的不满和对追求更好生活的渴望。

整首诗词以简洁的语言和深沉的情感,展现了诗人内心的矛盾和追求。它通过对夏夜景象的描绘,表达了对现实生活的不满和对理想生活的向往,具有一定的抒情和哲理意味。

夏夜拼音读音参考

xià yè
夏夜

luò yuè bù mǎn chuāng, jīng què lǚ yí shù.
落月不满窗,惊鹊屡移树。
chén yōu shǎo shuì mián, yì yǐ shuāi jí gù.
沉忧少睡眠,亦以衰疾故。
wǔ gēng hū zuò mèng, lì mǎ qīng yī dù.
五更忽作梦,立马青衣渡。
bái shǒu yàn shān cūn, yóu tíng yì zhēng bù.
白首厌山村,邮亭忆征步。


相关内容11:

感旧

春日杂兴

春雨

暮春

读苏叔党汝州北山杂诗次其韵


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 感昔
    少时失脚利名间,寸步何曾不险艰。造物恐人浑忘却,梦中忧患尚如山。...
  • 夜游宫 记梦寄师伯浑
    雪晓清笳乱起,梦游处、不知何地?铁骑无声望似水。想关河,雁门西,青海际。睡觉寒灯里,漏声断......
  • 秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩为韵
    短裘入重云,长鑱求灵药。人葠四体具,狗杞群吠恶。采实去条枚,摘花弃跗萼。长啸忽蹑空,天台赴......
  • 村居
    人笑无才自笑狂,槿篱竹坞得深藏。自从病後辜风月,未免愁中读老庄。行圃数畦秋菜长,泛溪十里晚......
  • 农家
    低垣矮屋俯江流,浑舍相娱到白头。累世不知名宦乐,百年那识别离愁。饭余常贮新陈谷,农隙闲眠子......
  • 舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶
    溪行已清秋,还舍尚残暑。天公为解围,帘栊过疏雨。青蔬喜小摘,红粒亦新杵。一饱坐北轩,苹花泣......