字典帮 >古诗 >听雪为客置茶果诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-22

听雪为客置茶果

宋代  陆游  

病齿已两旬,日夜事医药,对食不能举,况复议杯酌。
平生外形骸,常恐堕贪著。
时时邻曲来,尚不废笑谑。
青灯耿窗户,设茗听雪落。
不飣栗与梨,犹能烹鸭脚。

听雪为客置茶果作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

听雪为客置茶果翻译及注释

《听雪为客置茶果》

病齿已两旬,
日夜事医药,
对食不能举,
况复议杯酌。

平生外形骸,
常恐堕贪著。
时时邻曲来,
尚不废笑谑。

青灯耿窗户,
设茗听雪落。
不飣栗与梨,
犹能烹鸭脚。

中文译文:
病齿已经疼痛了二十天,
日夜都在忙于医药,
对食物无法进食,
更不用说喝酒了。

平日里外表虽然健壮,
常常担心陷入贪欲之中。
时常有邻居前来串门,
甚至不放弃开玩笑取乐。

青灯亮着,窗户紧闭,
泡茶品茗,倾听雪花飘落。
虽然不能享用栗子和梨,
还是能够烹煮鸭脚。

诗意和赏析:
这首诗词是宋代文人陆游创作的作品。诗人以自己患病的身体为背景,表达了对生活的思考和感慨。

诗中描绘了诗人病齿已经疼痛了二十天,日夜都在忙于医药的情景。他无法进食,更不用说喝酒了。这种身体的痛苦使他对生活的享受感到无能为力。

诗人在平日里外表健壮,但常常担心自己会陷入贪欲之中。然而,即使在这种困境下,他的邻居仍然会前来串门,甚至不放弃开玩笑取乐。这种情景表达了诗人对人情世故的思考,以及对友情和幽默的珍视。

最后两句描述了诗人在青灯亮着的房间里,窗户紧闭,泡茶品茗,倾听雪花飘落的情景。虽然他不能享用栗子和梨,但他仍然能够烹煮鸭脚。这种细腻的描写表达了诗人对生活中细小美好的感激和珍惜。

整首诗以病痛为背景,通过对生活的思考和感慨,表达了对友情、幽默和生活中细小美好的珍视。诗人以简洁而细腻的语言,展现了对生活的深刻体验和感慨,给人以启示和思考。

听雪为客置茶果拼音读音参考

tīng xuě wèi kè zhì chá guǒ
听雪为客置茶果

bìng chǐ yǐ liǎng xún, rì yè shì yī yào, duì shí bù néng jǔ, kuàng fù yì bēi zhuó.
病齿已两旬,日夜事医药,对食不能举,况复议杯酌。
píng shēng wài xíng hái, cháng kǒng duò tān zhe.
平生外形骸,常恐堕贪著。
shí shí lín qū lái, shàng bù fèi xiào xuè.
时时邻曲来,尚不废笑谑。
qīng dēng gěng chuāng hù, shè míng tīng xuě luò.
青灯耿窗户,设茗听雪落。
bù dìng lì yǔ lí, yóu néng pēng yā jiǎo.
不飣栗与梨,犹能烹鸭脚。


相关内容11:

还家

被命再领冲佑有感

双流旅舍

两雁

开元寺小阁十四韵


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 陆
    初三新月见如期,重九黄花又及时。俱是人间称心事,典衣一醉更何疑?...
  • 周元吉蟠室诗
    天下有广居,非阿房建章,宾饯日及月,阖辟阴与阳。山川坦然平,何者为藩墙,孔公暨瞿聃,同坐此......
  • 题尊信斋
    於虖孔孟何其卓,如天日月地海岳。正令举世皆杨墨,邪正岂复劳商搉?虽然此道久横流,执热其谁不......
  • 醉吟
    少日沉迷汗简青,如今毁誉两冥冥。书生弄笔如何信,只合花前醉不醒。...
  • 予读元次山与瀼溪邻里诗意甚爱之取其间四句
    北起成孤峰,东蟠作幽谷。中有十余家,芦藩映茆屋。土肥桑柘茂,雨饱麻豆熟。比邻通有无,井税先......
  • 予十年间两坐斥罪虽擢发莫数而诗为首谓之嘲
    绿蔬丹果荐瓢尊,身寄城南禹会村。连坐频年到风月,固应无客叩吾门。...