字典帮 >古诗 >挽樊参政(讳执敬)诗意和翻译_明代诗人叶杞
2025-09-07

挽樊参政(讳执敬)

明代  叶杞  

中台侍御新参省,南纪妖星正合围。
主将向来推右族,汉人那得预戎机。
戈麾落日先身死,云惨青山未骨归。
惟有鄂王双宰木,岁寒流水远含辉。

挽樊参政(讳执敬)翻译及注释

《挽樊参政(讳执敬)》是明代叶杞的一首诗词。这首诗词表达了作者对樊参政的悼念和思念之情。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
中台侍御新参省,
南纪妖星正合围。
主将向来推右族,
汉人那得预戎机。
戈麾落日先身死,
云惨青山未骨归。
惟有鄂王双宰木,
岁寒流水远含辉。

诗意:
这首诗词以悼念樊参政为主题,表达了作者对他的敬仰和思念之情。樊参政是一位在中央政府新参省的重要官员,但他却面对南方叛乱的威胁,被困在南纪地区。他一直被主将推崇为右丞相的继任者,但由于他是汉族人,却无法参与军事决策。在战乱的夕阳下,他英勇牺牲,但他的遗骸却未能回到故土。唯有悼念他的鄂王,以及远方的流水,才能永远怀念他的光辉。

赏析:
这首诗词通过悼念樊参政的形式,展现了作者对英勇将领的敬重和对战争残酷性质的揭示。作者以简洁而富有力量的语言,描绘了樊参政身处南纪、面对围困的情景,以及他在战场上英勇牺牲的悲壮场面。整首诗词以悲愤之情贯穿,通过对汉族将领在军事决策中受限的描写,抒发了作者对战乱和族群之间矛盾的忧虑。最后,作者以鄂王和流水作为象征,表达了对樊参政的深深怀念和对他光辉事迹的赞美。整首诗词以简明扼要的语言,传递了深刻的情感和思考,展现了作者对樊参政的崇敬和对时局的关切。

挽樊参政(讳执敬)拼音读音参考

wǎn fán cān zhèng huì zhí jìng
挽樊参政(讳执敬)

zhōng tái shì yù xīn cān shěng, nán jì yāo xīng zhèng hé wéi.
中台侍御新参省,南纪妖星正合围。
zhǔ jiàng xiàng lái tuī yòu zú, hàn rén nà de yù róng jī.
主将向来推右族,汉人那得预戎机。
gē huī luò rì xiān shēn sǐ, yún cǎn qīng shān wèi gǔ guī.
戈麾落日先身死,云惨青山未骨归。
wéi yǒu è wáng shuāng zǎi mù, suì hán liú shuǐ yuǎn hán huī.
惟有鄂王双宰木,岁寒流水远含辉。


相关内容11:

江天晓思

题山水图(二首)

刘子高赠王明善依韵以和

题钟钦礼所画云山江水隐者图

题吴兴海天阁(道场山)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 宾山驻锡云居
    满地云山皆幻住,此心若了始为僧。草茅径昃须扶杖,雾雨堂昏要续灯。警露鹤鸣穿壁月,弄花猿引挂......
  • 促梅
    风期今岁阻,幽抱竟难开。翰弱犹含冻,枝繁几暗猜。未能传信去,那得逗香来。自恨春相避,羞凭羌......
  • 嘉靖四年奉诏督师西征再蒙温旨有赵充国马援
    西北风尘帝顾多,老臣承诏出岩阿。便宜欲上赵充国,矍铄还非马伏波。十乘戎行新节钺,三边精采旧......
  • 送除上人之武林
    雪花飞送浙江船,歌断骊驹一惘然。荆棘铜驼凄暮雨,楼台铁凤堕秋烟。辽东鹤返尘生海,石上人归月......
  • 春游次韵
    白日谅难羁,流光遽侵寻。春风万余里,触景愁我心。出门将何之,高步凌岖嵚。累累丘冢间,古木殊......
  • 鼠歌
    天地小如喉,红轮自吞吐。多少世间人,都被红轮误。...