字典帮 >古诗 >春晓诗意和翻译_宋代诗人张玉孃
2025-09-10

春晓

宋代  张玉孃  

梦回隔竹漏声残,春起移灯看牡丹。
无方东风暗吹烟,徇被清露倚雕半。

春晓翻译及注释

《春晓》是一首宋代诗词,作者是张玉孃。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
梦回隔竹漏声残,
春起移灯看牡丹。
无方东风暗吹烟,
徇被清露倚雕半。

诗意:
这首诗描绘了一个春天的清晨,诗人在梦中醒来,听到竹林中漏水的声音仍在残余。春天的早晨,诗人起床了,移动灯火去观赏盛开的牡丹花。东风无所不在地轻轻吹拂,将轻烟吹散。诗人倚在雕花窗前,感受着清晨的露水。

赏析:
这首诗通过细腻的描写,展示了一个宁静而美丽的春天清晨的场景。诗中的元素如竹林、漏声、灯火、牡丹花、东风、烟雾、清露等,都增添了春天的氛围和意象。这些描写充满了生活的细节,使读者仿佛能够感受到诗人晨光中的清新和宁静。

诗中的"梦回隔竹漏声残"一句,通过梦中醒来听到竹林中传来的漏水声,展现了诗人从梦境中苏醒的情景,同时也表达了诗人对生活的热爱和对美好的向往。

"春起移灯看牡丹"一句,描绘了诗人早晨起床后,移动灯火去观赏盛开的牡丹花。这里牡丹被用作春天的象征,象征着美好和繁荣。诗人的行为展示了他对自然美景的珍视和对春天的喜爱。

诗的最后两句"无方东风暗吹烟,徇被清露倚雕半",通过描写东风吹拂烟雾和清晨的露水,进一步增强了清晨的氛围。诗人倚在雕花窗前,感受着一切的美好,展示了他对自然景色的赞美之情。

总体而言,这首诗以细腻的描写和清新的意象,展示了春天清晨的美丽景色,同时也表达了诗人对美好生活的渴望和热爱。

春晓拼音读音参考

chūn xiǎo
春晓

mèng huí gé zhú lòu shēng cán, chūn qǐ yí dēng kàn mǔ dān.
梦回隔竹漏声残,春起移灯看牡丹。
wú fāng dōng fēng àn chuī yān, xùn bèi qīng lù yǐ diāo bàn.
无方东风暗吹烟,徇被清露倚雕半。


相关内容11:

次经略舍人韵

嘉禾百咏·红薇迳

题陈相别业


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题莲峰集后
    夺得莲峰秀,英名馥迩遐。文章腾气粉,句律炼聱牙。一梗江湖客,三朝忠义家。欲评清绝处,雪月照......
  • 醴泉
    和平德化醴泉通,千古濠梁武旧踪。光闪雪花微动月,影浮璚夜净涵空。迢迢脉路流无尽,混混源泉出......
  • 题北村六首
    负郭吾庐二顷田,面山临水跨通川。苏秦妾妇无高识,盛诧腰间六印悬。...
  • 句
    苏壁留诗志何大,可怜太华老图南。...
  • 咏马当山宁江庙
    惊涛汹涌江势恶,一山屹立真环奇。正如匹马勇赴敌,万夫辟易莫敢支。氤氲山腋云气聚,焜燿庙貌神......
  • 题富览亭
    碧瓦朱甍接翠崖,周回无地着纤埃。山从云脚断边出,水向天根尽处来。去蜀征帆轻渺渺,隔淮春树绿......