字典帮 >古诗 >杜子墅留别诗意和翻译_宋代诗人赵汝回
2025-07-18

杜子墅留别

宋代  赵汝回  

有朋不贵数,道合意自亲。
早知离别难,会觌岂厌频。
青灯书阁下,细语交情真。
酌此武阳泉,馔彼松江鳞。
公庖复有携,得非知我贫。
如何不我醉,明日隔片尘。

杜子墅留别翻译及注释

《杜子墅留别》是宋代赵汝回的一首诗词。这首诗词表达了离别之情和友谊之深。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
有朋不贵数,道合意自亲。
早知离别难,会觌岂厌频。
青灯书阁下,细语交情真。
酌此武阳泉,馔彼松江鳞。
公庖复有携,得非知我贫。
如何不我醉,明日隔片尘。

诗意:
这首诗词表达了作者与朋友之间的离别之情和深厚的友谊。诗人感慨道,真正的友谊不以数量多少来衡量,而是以心意相通来判断。他们的道义相合,彼此心意亲近。然而,诗人早已知道离别是多么的困难,再次相聚又何尝不是期盼呢?他们在青灯下相聚于书阁,细细交谈,情感真挚。诗人饮了这里的武阳泉水,品尝了那里的松江鱼,这些珍馐美味都是为了与朋友共享。尽管诗人贫穷,但朋友还是愿意和他一起同行。诗人感慨,怎么能不为此感动而陶醉呢?明天他们可能会被一片尘埃隔开,这让诗人更加珍惜眼前的时刻。

赏析:
《杜子墅留别》是一首表达离别和友情的诗词,通过细腻的描写和情感的表达,抒发了诗人对离别的痛苦和对友谊的珍惜之情。诗词中运用了自然景物和饮食的描写,增加了诗词的生动感和细腻性。青灯书阁、武阳泉、松江鳞等形象的描绘,使读者能够感受到诗人与朋友相聚的场景和情感。诗词以简洁的语言表达了人情之深和离别之难,使人们在阅读中能够感受到其中的情感共鸣。整首诗词情感真挚,意蕴深远,让人在离别的时刻更加珍惜友情,感受到人与人之间的温暖和真诚。

杜子墅留别拼音读音参考

dù zi shù liú bié
杜子墅留别

yǒu péng bù guì shù, dào hé yì zì qīn.
有朋不贵数,道合意自亲。
zǎo zhī lí bié nán, huì dí qǐ yàn pín.
早知离别难,会觌岂厌频。
qīng dēng shū gé xià, xì yǔ jiāo qíng zhēn.
青灯书阁下,细语交情真。
zhuó cǐ wǔ yáng quán, zhuàn bǐ sōng jiāng lín.
酌此武阳泉,馔彼松江鳞。
gōng páo fù yǒu xié, dé fēi zhī wǒ pín.
公庖复有携,得非知我贫。
rú hé bù wǒ zuì, míng rì gé piàn chén.
如何不我醉,明日隔片尘。


相关内容11:

偶成

寄建康老友

过大桥并出界偶成四绝寄邵阳父老

宿山隐斋

雉山


相关热词搜索:
热文观察...
  • 寄友
    谁谓相去远,盈盈一水间。欲渡无津梁,中情何由殚。秋怀多感慨,抚衿起长叹。岩风堕朝露,轻云冒......
  • 妙法庵二首
    乘兴来游古道场,远村落日卧牛羊。暂能摆脱尘埃念,瓦鼎烟消柏子香。...
  • 吟社递至诗卷足十四韵以答之为梅水村发也
    梅花老山林,思与天下芳。琼花差清白,荐之守维扬。...
  • 敬和九锁步虚词·天关锁
    云墉高嵯峨,七蕤衔铜环。有象非有质,真俦得跻攀。九天著通籍,保我玉炼颜。英英青旄节,悠悠款......
  • 溪湾
    晒网渔人路,高低四五家。半篙四五家。半篙春水竹,一树夕阳花。鸥静机忘鹭,牛行背立鸦,牛行背......
  • 题孔道士云庵
    道人居玉笥,手辟小蓬莱。门寂山相对,庵空云自来。茶烟朝宛转,丹气夜昭回。欲助梨花梦,携锄独......