字典帮 >古诗 >过天放庵诗意和翻译_明代诗人秋潭舷公
2025-12-18

过天放庵

明代  秋潭舷公  

结茅野田外,犹自苦逢迎。
遂拟径常塞,不容人暂行。
日高僮仆睡,花落鸧鹒鸣。
竹户忆曾启,饭僧炊午羹。

过天放庵翻译及注释

《过天放庵》是明代秋潭舷公创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
结茅野田外,犹自苦逢迎。
遂拟径常塞,不容人暂行。
日高僮仆睡,花落鸧鹒鸣。
竹户忆曾启,饭僧炊午羹。

诗意:
这首诗描绘了作者在过天放庵的情景。庵内座落在野田之外,虽然离尘世而自由,但却仍然苦于应酬和纷扰。为了避免频繁的访客,作者特意设计了一条常常被堵塞的小径,不容许他人暂时路过。当太阳高照时,仆人们却在睡梦中,花儿凋谢了,鸟儿也在鸣叫。作者通过这些描写,表达了对逝去时光的怀念和对宁静生活的追求。他回忆起过去开启竹门的情景,还有僧人为他煮午餐的场景。

赏析:
《过天放庵》以简洁明快的语言描绘了一个僻静的庵院景象,表达了作者对自由、宁静和恬淡生活的向往。通过描述小径的设计和不容许他人暂时路过,作者展现了对隐居生活的渴望和对繁杂世事的厌倦。诗中描绘的僧人炊饭和花谢鸟鸣等细节,增添了生活气息和情感色彩。整首诗以自然景物和日常生活为基础,通过细腻的描写和情感抒发,传达了作者对宁静自由生活的追求和对现实纷扰的厌倦之情。这种追求自由、远离尘嚣的情感是中国古代文人常常表达的主题之一,也反映了作者对现实生活的不满和对理想生活的向往。

过天放庵拼音读音参考

guò tiān fàng ān
过天放庵

jié máo yě tián wài, yóu zì kǔ féng yíng.
结茅野田外,犹自苦逢迎。
suì nǐ jìng cháng sāi, bù róng rén zàn xíng.
遂拟径常塞,不容人暂行。
rì gāo tóng pú shuì, huā luò cāng gēng míng.
日高僮仆睡,花落鸧鹒鸣。
zhú hù yì céng qǐ, fàn sēng chuī wǔ gēng.
竹户忆曾启,饭僧炊午羹。


相关内容11:

庚戌秋书事八首

寄王太史元思谪戍玉垒

庚戌秋书事八首

季冬章少参见访不值

题钟山新寺后三日钦蒙圣制和章感遇之余谨再


相关热词搜索:
热文观察...
  • 苏堤春晓
    树烟花雾绕堤沙,楼阁朦胧一半遮。三竺钟声催落月,六桥柳色带栖鸦。绿窗睡觉闻啼鸟,绮阁妆残唤......
  • 明妃曲
    抱得琵琶不忍弹,胡沙猎猎雪漫漫。晓来马上寒如许,信是将军出塞难。...
  • 拟古
    出门万里别,行行远防边。相望各天末,北斗日夜躔。四运秋复春,不见君子还。燕车北其辙,越马南......
  • 帆影
    岸曲沙回着处侵,半江落日半江阴。悠悠乱逐春潮上,漠漠还随暮霭沈。曾带断鸦归远岫,又移残月出......
  • 岁暮书斋即事次夕公韵四首
    觱栗风高北榭关,卷中丘壑画中山。衰颜向日薰如醉,弱足凌寒冻欲顽。翻覆炎凉随岁改,凋零花木逐......
  • 前巡幸歌(二首)
    铁柱旌旗白昼悬,浔阳烟火上薰天。羽书夜报鹰房里,骏马朝鸣虎帐前。...