字典帮 >古诗 >绍兴二十八年祀圜丘诗意和翻译_宋代诗人学士院
2025-07-24

绍兴二十八年祀圜丘

宋代  学士院  

谒款坛陛,祗祀泰社。
丘圜自然,可格至神。
桂尊登酌,嘉计芳新。
靡福菲眇,敷佑下民。

绍兴二十八年祀圜丘翻译及注释

《绍兴二十八年祀圜丘》是一首宋代学士院所创作的诗词。这首诗词描述了绍兴二十八年(公元1158年)祭祀圜丘的场景。

诗词的中文译文大致为:“虔诚地去恭敬祭祀圜丘,庄严地奉祀太社。丘圜的形状自然流畅,足以得到神明的垂青。用桂木做成的尊酒被端上来享用,美好的计划和新的香酒充满了整个祭祀场。这是一种无法言表的福分,让上苍的守护保佑下百姓。”

这首诗词通过描绘祭祀圜丘的盛况,表达了对于祭祀仪式的虔诚和庄严的态度。圜丘是古代祭祀天地和祖先的场所,祭祀的目的是为了祈求神明的保佑和福祉。诗人通过描述丘圜的形状得到神明的垂青,以及祭祀中使用桂木尊酒的细节,彰显了祭祀仪式的隆重和神圣。而“嘉计芳新”一句,则表达了祭祀的计划和祭祀酒的新意,展示了新的福祉。最后一句则表达了人们对于祭祀仪式所带来的福佑和对百姓的祝福。

整体而言,这首诗词通过描绘祭祀圜丘的场景,表达了对于祭祀仪式的虔诚和庄严的态度,以及其所带来的福佑和祝福。

绍兴二十八年祀圜丘拼音读音参考

shào xīng èr shí bā nián sì yuán qiū
绍兴二十八年祀圜丘

yè kuǎn tán bì, zhī sì tài shè.
谒款坛陛,祗祀泰社。
qiū huán zì rán, kě gé zhì shén.
丘圜自然,可格至神。
guì zūn dēng zhuó, jiā jì fāng xīn.
桂尊登酌,嘉计芳新。
mí fú fēi miǎo, fū yòu xià mín.
靡福菲眇,敷佑下民。


相关内容11:

题万竹山

绍兴二十八年祀圜丘

冬日杂言五首

景德四年为中江令后为益州转运赋诗


相关热词搜索:
热文观察...
  • 归耕亭
    决意归耕景最佳,还珠门外足生涯。数椽卜筑欣成趣,一水流通不用车。负郭有田宜{左禾右罢}稏,绕......
  • 句
    一从天上遗金籍,长向人间作画屏。...
  • 句
    鸥鹭惊飞起,秋风菱荇花。...
  • 十二峰·登龙
    散而成章合为龙,回风混事游鸿濛。舟人上下神女供,俗妆铅粉胭脂红。...
  • 句
    东召仙子许参元,满月光明现大千。...
  • 隐居杂兴
    髼忪两鬓欲成丝,又是桃红李白时。百岁光阴须藉酒,一生志趣莫过诗。世情因向贫中识,画思方知老......