字典帮 >古诗 >赠良坦侄知永嘉诗意和翻译_宋代诗人赵与辟
2025-07-24

赠良坦侄知永嘉

宋代  赵与辟  

墨绶铜章拜命新,鸣琴之治在于今。
花封伫见风流似,柳舍休教别人殷。

赠良坦侄知永嘉翻译及注释

《赠良坦侄知永嘉》是宋代赵与辟创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

赠良坦侄知永嘉

墨绶铜章拜命新,
鸣琴之治在于今。
花封伫见风流似,
柳舍休教别人殷。

译文:
送给良坦侄子知永嘉

墨绶铜章迎受新的任命,
鸣琴之治在于现在。
花封尚未展示风华的样子,
柳舍不要使别人憧憬。

诗意:
这首诗词表达了对受命担任官职的良坦侄子的祝福和劝告。"墨绶铜章"指的是官员的身份和职权,"鸣琴之治"意味着通过治理来实现社会的和谐与进步。诗人鼓励良坦侄子在担任官职时发挥才能,以琴声之治推动社会的进步与发展。

赏析:
这首诗词通过对墨绶铜章和鸣琴之治的描绘,表达了对良坦侄子未来官职的祝福和希望。"花封伫见风流似,柳舍休教别人殷"表达了诗人对良坦侄子的期望,希望他能够在官场中展现出自己的才华和风采,不要让别人对他的期待落空。整首诗抒发了诗人对良坦侄子的鼓励和期待,寄托了对新时代的期望和追求。

此诗以简洁明快的语言表达出对良坦侄子的祝福和希望,同时通过对官职和治理的象征性描绘,展示了宋代士人对社会进步和发展的向往。整体上,这首诗词抒发了作者对良坦侄子的美好祝愿,并通过对琴声之治的引用,强调了通过才能和智慧来推动社会进步的重要性。

赠良坦侄知永嘉拼音读音参考

zèng liáng tǎn zhí zhī yǒng jiā
赠良坦侄知永嘉

mò shòu tóng zhāng bài mìng xīn, míng qín zhī zhì zài yú jīn.
墨绶铜章拜命新,鸣琴之治在于今。
huā fēng zhù jiàn fēng liú shì, liǔ shě xiū jiào bié rén yīn.
花封伫见风流似,柳舍休教别人殷。


相关内容11:

夷陵道士

春游

杨十七应之兄学士挽辞

宁宗朝享三十五首

闲居


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送李鹤田东游后还乡
    剑倚梅花鹤梦醒,东游吟骨带秋清。台山路杳神仙迹,楚国书来母子情。半榻烟霞应有约,一筇风雪且......
  • 双溪阁
    玳簪新笋破泥沙,寒食轻阴酒望斜。日暮子规啼不住,满山风雨落桐花。...
  • 偶侍郡侯游群玉浪吟二绝聊记岁月时淳佑乙巳
    玲珑奇石绕林间,屈曲高低未易攀。非斧非斤谁运巧,偏来琢就此蓬山。...
  • 橘二首
    倦客沧浪意,扁舟汗漫游。云归林屋晚,木落洞庭秋。此地真堪老,中原卒未休。可知侯万户,不似橘......
  • 云根石
    轮囷一片出无心,未许苍苔久见侵。六月旱田天不雨,愿将肤寸霈为霖。...
  • 山中即景四首
    茅屋冻将压,柴门寒自拴。掘炉煨芋栗,呵笔写诗篇。策杖深山里,寻梅古洞边。谁知居士乐,翻受俗......