字典帮 >古诗 >送李鹤田东游后还乡诗意和翻译_宋代诗人赵希桐
2025-07-19

送李鹤田东游后还乡

宋代  赵希桐  

剑倚梅花鹤梦醒,东游吟骨带秋清。
台山路杳神仙迹,楚国书来母子情。
半榻烟霞应有约,一筇风雪且兼程。
丁宁及早催行李,莫待西湖草色平。

送李鹤田东游后还乡翻译及注释

《送李鹤田东游后还乡》是一首宋代的诗词,作者是赵希桐。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

剑倚梅花鹤梦醒,
那把剑依靠着梅花,仿佛鹤儿从梦中醒来,
东游吟骨带秋清。
他东游时吟咏的诗骨里带着秋天的清寂。

台山路杳神仙迹,
台山路渺茫,仿佛神仙的足迹,
楚国书来母子情。
楚国的书信传来,母子间的情感。

半榻烟霞应有约,
半张床上应有约定的烟雾和霞光,
一筇风雪且兼程。
拄着拐杖,风雪中继续前行。

丁宁及早催行李,
丁宁早早地催促收拾行李,
莫待西湖草色平。
不要等到西湖的草色平淡了。

这首诗词描绘了送别李鹤田东游后归乡的情景。李鹤田是一个有诗才的人,他东游时吟咏的诗句给人留下深刻的印象。诗中提到的剑倚梅花和鹤梦醒,表达了诗人对李鹤田文学才华的赞赏和期待。诗人也提到了楚国的书信传来,暗示着李鹤田与家人之间的深厚情感。诗中的台山路和风雪,以及丁宁催促收拾行李的场景,刻画了李鹤田东行归乡的艰辛旅程。最后,诗人告诫李鹤田不要等到西湖的景色平淡了再回来,希望他早日归来。整首诗词通过细腻的描写和情感表达,展现了诗人对李鹤田的关切和友情之情。

送李鹤田东游后还乡拼音读音参考

sòng lǐ hè tián dōng yóu hòu huán xiāng
送李鹤田东游后还乡

jiàn yǐ méi huā hè mèng xǐng, dōng yóu yín gǔ dài qiū qīng.
剑倚梅花鹤梦醒,东游吟骨带秋清。
tái shān lù yǎo shén xiān jī, chǔ guó shū lái mǔ zǐ qíng.
台山路杳神仙迹,楚国书来母子情。
bàn tà yān xiá yīng yǒu yuē, yī qióng fēng xuě qiě jiān chéng.
半榻烟霞应有约,一筇风雪且兼程。
dīng níng jí zǎo cuī xíng lǐ, mò dài xī hú cǎo sè píng.
丁宁及早催行李,莫待西湖草色平。


相关内容11:

赤松观

夷陵道士

春游

杨十七应之兄学士挽辞

宁宗朝享三十五首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 双溪阁
    玳簪新笋破泥沙,寒食轻阴酒望斜。日暮子规啼不住,满山风雨落桐花。...
  • 偶侍郡侯游群玉浪吟二绝聊记岁月时淳佑乙巳
    玲珑奇石绕林间,屈曲高低未易攀。非斧非斤谁运巧,偏来琢就此蓬山。...
  • 定光南安岩
    路入云山几万层,豁然岩宇势峥嵘。地从物外嚣尘断,天到壶中日月明。...
  • 赠良坦侄知永嘉
    墨绶铜章拜命新,鸣琴之治在于今。花封伫见风流似,柳舍休教别人殷。...
  • 橘二首
    倦客沧浪意,扁舟汗漫游。云归林屋晚,木落洞庭秋。此地真堪老,中原卒未休。可知侯万户,不似橘......
  • 云根石
    轮囷一片出无心,未许苍苔久见侵。六月旱田天不雨,愿将肤寸霈为霖。...