字典帮 >古诗 >题小赤壁二首诗意和翻译_宋代诗人朱涛
2025-11-26

题小赤壁二首

宋代  朱涛  

此地不烧屯,何由壁自赤。
意因丹炉烟,焰此千寻石。

题小赤壁二首翻译及注释

《题小赤壁二首》是宋代朱涛创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文:

此地不烧屯,何由壁自赤。
意因丹炉烟,焰此千寻石。

诗意:
这里没有烧炭的炉屯,那么是什么使得山壁自己呈现出赤红的颜色呢?
原因在于丹炉的烟雾,火焰熊熊,将山壁映照得像千寻的红色石头。

赏析:
这首诗以写景的方式表达了作者对小赤壁的感叹和赞美。小赤壁是长江岸边的一座山壁,因其赤红的颜色而得名。诗中,作者首先提出了一个问题:“此地不烧屯,何由壁自赤”,暗示了小赤壁并非因为人们在其上烧炭而呈现赤红色。接着,作者揭示了答案:“意因丹炉烟,焰此千寻石”,指出是丹炉的烟雾和火焰的映照使得山壁呈现出千寻红石的色彩。

这首诗通过对小赤壁的现象进行描述,寓意深远。小赤壁本身是自然景观,但作者运用了一种借景的手法,将人工烟火与山壁融合在一起,形成了一种别样的美感。这种景物的赞美不仅表达了作者对小赤壁的喜爱,还暗示了诗人对于人与自然相互作用的理解。作者通过描绘自然景物与人为因素的交融,传达了人与自然的和谐共生的意境。

整首诗以简洁明快的语言表达了作者对小赤壁的赞美之情,同时也展示了作者对于自然景物与人的关系的思考。这种巧妙的表达方式使得诗词富有意境和韵味,给读者带来了美的享受和思考的空间。

题小赤壁二首拼音读音参考

tí xiǎo chì bì èr shǒu
题小赤壁二首

cǐ dì bù shāo tún, hé yóu bì zì chì.
此地不烧屯,何由壁自赤。
yì yīn dān lú yān, yàn cǐ qiān xún shí.
意因丹炉烟,焰此千寻石。


相关内容11:

咸平亲郊八首

和颜长官百咏·边庭

宣和五年二月初九日偶书呈如公妙空禅师

天马行应制作

吏隐宜春郡诗十首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 春日田园杂兴
    家山万象春归好,诗笔拈来感物情。泉胍动进母待灌,土膏起处正宜耕。无穷怀抱风和畅,不尽形容雨......
  • 闲居
    兀兀浮生水上萍,百年那得眼长青。醉中但爱杯呼月,镜里惊看髩易星。瓶胆插花时过蝶,石拳栽草也......
  • 句
    空寻晋客维舟岸,不见秦朝避世人。...
  • 送东流叶县尹
    江流东下县南迁,一簇人烟野岸边。荻笋洲青鸥鸟狎,杨花浪白鲚鱼鲜。印来聚吏排衙鼓,社到随民出......
  • 题北山松轩
    幽林转阴崖,鸟道人迹绝。许君栖隐地,唯有太古雪。人间黄屋贵,物外只自洁。尚厌一瓢喧,重负宁......
  • 题清华亭
    名区汇修渚,流望依平陆。飞雨天际来,远峰净如沐。生香余晚花,繁阴蔼嘉木。秀色坐可揽,终然不......