字典帮 >古诗 >题高房山夜山图诗意和翻译_宋代诗人王英孙
2025-09-07

题高房山夜山图

宋代  王英孙  

等闲吴越在毫端,叠巘微茫月影寒。
一曲危阑人独倚,江山浑作梦中看。

题高房山夜山图翻译及注释

中文译文:
《题高房山夜山图》
等闲之间,吴越间隔毫发之间,山峦叠翠微茫,月光映照使景色更加寒冷。一人独自倚立在危崖之上,江山景致仿佛在梦中观赏。

诗意和赏析:
这首诗通过描绘夜晚在高房山上看江山的景象,表达了作者的情感和感受。

诗中的“等闲吴越在毫端”,揭示出吴越两地之间的距离其实并不遥远,无论是地理上的还是心灵上的。

“叠巘微茫月影寒”描述了山峦交织的景象,月光映照下让人感到寒冷。作者通过这样的描绘,营造了一种空灵、寂静的夜晚氛围。

“一曲危阑人独倚,江山浑作梦中看”表达了作者对江山美景的倾慕之情。作者独自一人倚立在危崖之上,仿佛置身于梦中,观赏江山之美。这种孤独的场景营造出一种超脱尘世的意境,增强了对江山景致的珍视和向往之情。

整首诗以简洁、流畅的笔触描绘了夜晚的山景,表达了对江山之美的向往和对孤独及超然境界的渴望。诗中画面的鲜明和情感的真切使读者可以感受到作者对于自然景观的热爱和追求。

题高房山夜山图拼音读音参考

tí gāo fáng shān yè shān tú
题高房山夜山图

děng xián wú yuè zài háo duān, dié yǎn wēi máng yuè yǐng hán.
等闲吴越在毫端,叠巘微茫月影寒。
yī qǔ wēi lán rén dú yǐ, jiāng shān hún zuò mèng zhōng kàn.
一曲危阑人独倚,江山浑作梦中看。


相关内容11:

和张可投诗十首

和高簿送梅

白云寺

入道诗十九首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 赋将军木
    脱急曾闻匿异人,论功仅得号将军。长身已逐云烟去,赖有孙枝记旧勋。...
  • 重修山河堰
    画隼精明破晓暾,恰逢寒食过江村。轻烟飞絮汉中道,白苇黄茅渭上屯。人力万工支水派,天心两邑溉......
  • 梅
    心妙意难到,理浅语易俗。惟此公共美,路坦行自跼。强勉思攀陪,虽恳不见录。料想何水曹。平生一......
  • 湖山十咏
    石罅微泉咽浅沙,沙头细草换年华。疏篱酒旆管春事,倚马短檐梅著花。...
  • 句
    汉月夜如昼,松风凉似秋。...
  • 题虎丘次蒲章二公韵
    匆匆乘诏解行舟,早晚重来此地游。今日湖山诗似杜,当年庠序学如丘。烟波初入朝宗浦,风月还思望......