字典帮 >古诗 >逢乡人诗意和翻译_明代诗人孙友篪
2025-07-22

逢乡人

明代  孙友篪  

尔从山中来,今喜江上遇。
我家老梅花,开到第几树?

逢乡人翻译及注释

《逢乡人》是明代诗人孙友篪的作品。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
尔从山中来,今喜江上遇。
我家老梅花,开到第几树?

诗意:
这首诗以对话的形式展示了诗人逢乡人的情景。诗人从山中回来,今天在江边欣喜地遇到了一个故乡的人。接着,诗人提出了一个问题,询问他家中的老梅花已经开到第几株。

赏析:
这首诗以简洁的语言表达了诗人对故乡的思念之情。第一句中的"尔从山中来"表明诗人是从山中归来的,可能是经历了一段离乡背井的旅程。然而,在这个陌生的地方,他却有幸遇到了一个故乡的人,这使他感到非常高兴,因为他们可以共同怀念故乡的美好。

第三句中的"我家老梅花"引出了诗人对家乡的怀念。梅花在中国文化中有着深厚的意义,它象征着坚强、纯洁和不畏严寒的品质。诗人问到的"开到第几树"表达了他对家中的梅花是否依然繁盛的期盼和关心。这种关切既有家乡的思念之情,也有对家人的牵挂之意。

整首诗简短而精练,通过对话的形式,展示了诗人对家乡和故乡人的思念之情。诗人通过描绘自然景物和提问家中的情况,表达了他对家乡的深深眷恋和思念之情,同时也展现了对家人的牵挂和关心。这首诗以简洁的语言传递了作者内心的情感,给人以深刻的共鸣。

逢乡人拼音读音参考

féng xiāng rén
逢乡人

ěr cóng shān zhōng lái, jīn xǐ jiāng shàng yù.
尔从山中来,今喜江上遇。
wǒ jiā lǎo méi huā, kāi dào dì jǐ shù?
我家老梅花,开到第几树?


相关内容11:

狐绥绥

立春

游仙(四首)

大年雨中见寄二绝因次韵

弘慈寺别沈元戎


相关热词搜索:
热文观察...
  • 山居诗(五首)
    东溪信非遥,咫尺篱门外。桥头看落花,昨日莺声在。...
  • 春辞二首
    南浦谁家荐绿蘋,野堂又发楚山春。满城芳草烟和雨,江燕飞来似识人。...
  • 壬子秋过故宫(十九首)
    五云双阙俯人间,岁晏天王狩未还。鹦鹉认人宫漏断,水沉销篆御床闲。朝仪无复风云会,郊祀空遗日......
  • 山居志感(二首)
    江鸥只驯水,野鹤不受笼。孰云游方士,肯为尘所蒙。风清紫芝谷,月白青莲峰。学道岁未晚,寻师吾......
  • 送张景归四明
    萍水相逢此识君,天涯踪迹又离群。梦随海月乡心远,愁逐江流客路分。极浦断鸿惊暮雨,乱山孤骑入......
  • 读徐宗伯沙市狱记
    十二星辰应土罗,提封高帝旧山河。自从梁邸分旗侈,转厌长沙舞袖多。汶水一区还鲁后,商於十里奈......